"لن أتصل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I won't call
• I'm not calling
• I'm not gonna call
• I don't call
• not going to call
• won't be calling
• I'm not gonna contact
• I wouldn't call
• wouldn't be calling

I have a brother. I have.. I won't call anyone.
انا لدي اخ عندي وأنا لن أتصل بأي شخص

I won't call you, I won't come to your door, but if you and your family ever need to talk, you just need a friend if things get to be too much, call me.
لن أتصل بك ولن آتي عند باب بيتك ولكن إذا احتجت أنت أو عائلتك للحديث تحتاجون لصديق لو أصبحت الأمور قاسية جدًا

I think she's home, but I'm not calling her first.
-اعتقد أنها بالمنزل ، ولكنني لن أتصل بها أولاً

I'm not calling my ex-girlfriend to get you into a party.
لن أتصل بخليلتي السابقة لكي أُدخلكَ إلى حفلة

I'm not gonna call you unless there's a natural disaster and then I might not even call you, okay?
لن أتصل بك إلا إن حدثت كارثة طبيعية عندها قد لاأتصل بك حتى, حسناً؟

If you go now, I won't call the police, okay?
إن رحلت الآن، لن أتصل بالشرطة، حسناً؟

Okay, I won't call her but I'll email her.
حسناً، لن أتصل بهم... .. ولكنني سأرسل لهم بريداً الكترونياً

Look, I won't call you. I won't come to your door.
أسمعي، لن أتصل بكِ ولن أتي إلى منزلكِ

You know, I won't call for ages, for weeks.
أتعلمين؟ لن أتصل بك لفترة, لأسابيع

Because if you say that... then I won't call you... and I won't be in your life.
... لأنك إذا قلت هذا ... لن أتصل بك و لن أكون فى حياتك

I'm not calling until he apologizes. I'm done being second choice.
لن أتصل حتّى يعتذر اكتفيتُ من كوني خياراً ثانياً

I'm not calling the girl from Comic-con.
لن أتصل بالفتاة من الكوميك كون

Mom,I'm not calling that person.Wait a minute.
لن أتصل بهذا الرجل يا أمي مهلاً لحظة

I'm not calling Ed Roydlick. I'm doing fine.
لن أتصل بـ إد رويدليك، أنا أبلي جيداً.

I'm not gonna call the hospital because you won't learn anything if I do.
أنا لن أتصل بالمستشفى لأنك لن تتعلم أي شيء إذا فعلت

Not since I left my husband. I'm not gonna call him.
ليس منذ أن هجرتُ زوجي لن أتصل به

I'm not gonna call dr. Weyland at 3:00 a.M.
لن أتصل بالدكتور (ويلاند)فيالثالثةصباحاً.

I don't call the cops, and we walk out of here.
لن أتصل بالشرطة و تدعنا نرحل من هنا

Well,don't want to seem like a bad guy So I'm just not going to call her again.
حسناً ، لا أرغب في أن أظهر بالرجل السيئ لذا لن أتصل بها مجدداً

I think it's only fair to say I won't be calling you.
أعتقد أنه لمن العدل أن أخبركِ أنني لن أتصل بكِ.

I'm not gonna contact her. I won't see her.
لن أتصل بها ولن أراها

I wouldn't call back if someone left that on my machine.
لن أتصل بأحد إذا ترك مثل هذه الرسالة على بريدي الصوتي

You know I wouldn't be calling you unless it was desperate.
انت تعرف انني لن أتصل بك ما لم تكن الحالة ميؤوس منها