"لن أخرج" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I'm not going out
• I'm not getting out
• I'm not coming out
• won't go out
• I'm not leaving
• am not going out
• I won't come out
• 'm not gonna go out
• I'm never getting out
• I'm not walking out

I'm not going out if I can't wear my arrow proudly.
لن أخرج, إن لم أستطع أن أظهر السهم بكل فخر

Cops are already looking for me, so get ready to cover the showdown of a lifetime'cause I'm not going out without a fight.
الشرطة تبحث عني بالفعل، لذا تحضري لتغطية مواجهة العمر لكِ، لأنني لن أخرج بدون قتال.

I'm not getting out of this one, am I, Boss?
لن أخرج من تلك القضية أليس كذلك يا رئيسي؟

I'm not coming out of this bathroom until everyone stops acting crazy!
لن أخرج من هذا الحمام حتى يتوقف الجميع عن التصرف بجنون

No, I promise you I won't go out. Tell me what to do, baby...
كلا، أعدك أنني لن أخرج أخبرني ماذا أفعل؟

I'm not leaving until every one of my men are safely off...
أنا لن أخرج إلا أن يكون كل رجالي في مكان أمن.

I am not going out with you tonight.
لن أخرج معك الليلة,

I'm not going out there, getting shot. Thanks, though.
لن أخرج إلى هناك و أتعرّض للقتل لكن شكراً مع ذلك

Then I thought, "I'm not going out to buy sugar at this hour in such a violent city as this. "
لن أخرج لأشتري سكر في هذه الساعة المتاخرة في هذه المدينة المليئة بالعنف

If you've come to mess with my head, don't worry, I'm not going out there.
إذا أتيتما للعبث برأسي، لا تقلقا، أنا لن أخرج إلى هناك.

No, you won't. I'm not going out there, Mom.
لا, لن تفعلا لن أخرج إلى المسرح يا أمي

Dude, I'm not getting out of the fucking car.
أنا لن أخرج من السيارة اللعينة يا صاحبي

I'm not getting out of the car till your mom takes me home.
لن أخرج من السيارة حتى تأخذني أمكِ لمنزلي

I'm not getting out of this car until you've told me everything.
أنا لن أخرج من هذه السيارة حتى تخبرني بكل شيء

I'm not coming out without our children and the rest of your people.
لن أخرج من هنا بدون أطفالنا مع بقية الرفاق

Or i'm gonna kill your daughter. I'm not coming out of this house. So if you want to kill her, go ahead and do it.
لن أخرج من هذا المنزل إذا أردت قتلها فقم بذلك

I won't go out with him if you don't want me to.
أنا لن أخرج معه إذا لم تريدي مني ذلك

I'm not leaving here until you promise to just stay out of my relationship.
لن أخرج من هنا حتى تعدينني بأنك ستبتعدين عن علاقتي معها

I am not going out with you tomorrow. I am not going out with you ever.
لن أخرج معك غذاً, لن أخرج معك أبداً!

I won't come out! I won't come out until you send for Dr. Kik!
لن أخرج ، لن أخرج حتى تستدعى دكتور " كيك"

I'm not gonna go out and get hammered because a woman I'm not even with is moving in with someone.
لن أخرج وأثير شجاراً لأنّ امرأة لستُ معها حتّى ستنتقل للعيش مع شخصٍ آخر

- I'm never getting out of here alive. - I fucked up, Bea.
لن أخرج من هنا على قيد الحياة انتهى امري يا بي

I'm not walking out of this bank empty-handed.
لن أخرج من هذا البنك خالي اليدين.