"لن أذهب إلى أي مكان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• not going anywhere
• I ain't going nowhere
• won't go anywhere
• I ain't going anywhere

My bitch is my eyes. I'm not going anywhere without her.
كلبتي هي عيناي لن أذهب إلى أي مكان من دونها

I just want you to know that I'm not going anywhere.
أردت فقط أن أخبركِ أنني لن أذهب إلى أي مكان

I'm not going anywhere until you tell me what's going on.
أنا لن أذهب إلى أي مكان حتى تخبرني ما يحدث.

I'm not going anywhere until my job here is done and the Glee Club is back at McKinley permanently.
لن أذهب إلى أي مكان حتى ينتهي عملي هنا و نادي جلي عاد في ماكنلي بشكل دائم

Hey, look, I ain't going nowhere until you tell me who it is I'm meeting, all right?
انت ، اسمع ، لن أذهب إلى أي مكان حتى تخبرني بمن سألتقي ، حسناً؟

I want you to know I'm not going anywhere near that sword.
أريدك أن تعرف أنني لن أذهب إلى أي مكان بالقرب من هذا السيف

Listen, I'm not going anywhere until I get in my room.
الاستماع، أنا لن أذهب إلى أي مكان حتى أحصل في غرفتي.

The Yakuza do have a bigger plan, and I'm not going anywhere.
الياكوزا تفعل أكبر خطة وأنا لن أذهب إلى أي مكان

I mean it, you know, I'm not going anywhere.
إنني أعني هذا كما تعلم، لن أذهب إلى أي مكان

I'm not going anywhere with her! Why is she even still here?
أنا لن أذهب إلى أي مكان معها، لماذا هي لا تزال هنا حتى؟

I'm not going anywhere. Dad, I don't care what you say.
انا لن أذهب إلى أي مكان أبي، لا يهمني ما تقوله

I'm not going anywhere until you tell me exactly what's going on.
أنا لن أذهب إلى أي مكان حتى تخبريني بالضبط ما الذي يجري

I'm not going anywhere until you tell me it's not true.
لن أذهب إلى أي مكان حتى تخبرني أنّ هذا ليس صحيحاً.

No. No, I'm not going anywhere, you freak.
لا، لا، أنا لن أذهب إلى أي مكان أيها المسخ.

Sweetie, you don't have to worry. I'm not going anywhere.
حبيبي، ليس لديك شي لتقلق حوله أنا لن أذهب إلى أي مكان

But just so you know, I'm not going anywhere.
لقد عرفت للتو، أنّني لن أذهب إلى أي مكان.

No, I'm not going anywhere till I know you have the girls.
لا, لن أذهب إلى أي مكان . حتى تحصل على الأم و ابنتها

I can't buy a cup of coffee without a stampede of paparazzi following me, and I'm not going anywhere with you.
لا يمكنني أن أشتري فنجان قهوة بدون أن يلحق بي الكثير من المصورين . و أنا لن أذهب إلى أي مكان معك

You are my granddaughter, and I am not going anywhere without you and the kid.
أنتِ حفيدني، وأنا لن أذهب إلى أي مكان بدونك أنتِ والطفلة،

I ain't going nowhere. I'll be right here for the Soul Train.
أنا لن أذهب إلى أي مكان سأكون هنا بإنتظار قطار الروح

I won't go anywhere without my wife."
أنا لن أذهب إلى أي مكان دون زوجتي

- No. we gonna get him by his side. - I ain't going anywhere.
لا سنأخذه الى هذا الجانب أنا لن أذهب إلى أي مكان