"لن أذهب لأيّ مكان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I'm not going anywhere

I am serving in the military. I'm not going anywhere.
أنا أخدمُ في الجيش أنا لن أذهب لأيّ مكان

But it doesn't matter, because I'm not going anywhere.
.. ولكن هذا لا يهم ، لأنني لن أذهب لأيّ مكان

So you had better be prepared for a lifetime of family brunches because I'm not going anywhere.
يجدر بك أن تستعد لحياة مديدة من الفطور المتأخر بين العائلة، لأنّني لن أذهب لأيّ مكان

I'm not going anywhere without my protection.
لن أذهب لأيّ مكان بدون حمايتي.

But I'm not going anywhere with you.
لكنّي لن أذهب لأيّ مكان برفقتكِ.

I'm not going anywhere with that man.
لن أذهب لأيّ مكان مع ذلك الرجل

- I'm not going anywhere.
ــ لن أذهب لأيّ مكان.

I'm not going anywhere.
لن أذهب لأيّ مكان

I'm not going anywhere.
لن أذهب لأيّ مكان.

This is my home. I'm not going anywhere.
هذه دياري لن أذهب لأيّ مكان

I'm not going anywhere, kiddo.
أنا لن أذهب لأيّ مكان يا فتى

I'm not going anywhere.
فأنا لن أذهب لأيّ مكان

Friend, I'm not going anywhere.
ياصديقي لن أذهب لأيّ مكان.

I'm not going anywhere with you.
لن أذهب لأيّ مكان معك