"لن أرى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• 'll never see
• I won't see
• never gonna see
• not gonna see
• would never see
• shall never see
• will never see
• never seeing
• I would not see
• I'm never going to see
• don't see
• never see my
• I will not see
• I'd never seen
• won't be seeing

If the feds get involved, I'll never see my family again.
لو أن المباحث الفيدرالية تدخلت لن أرى عائلتي مرة أخرى

You and I both know I'll never see that money again, but I wanted to deliver as much as I could for you.
أنا وأنت كلانا نعلم أني لن أرى هذا المال مرة أخرى لكني أردت أو أوصل أموال بقدر ما أستطيع إليك

But I won't see another girl bleeding to death and winding up here.
و لكني لن أرى فتاة أخرى تنزف حتى الموت و اقف متفرجاً

You're the reason I'm never gonna see my best friend again, so I hope you're joking.
إنّك السبب في أنّي لن أرى صديقتي الأعز مجددًا لذا آمل أنّك تمزحين.

- Nobody is going anywhere. - I can't believe I'm not gonna see my son.
لن يذهب أحد الى اى مكان لا أصدق انى لن أرى أبنى

I would never see the inside of a jail cell.
كلانا يعلم أنني لن أرى داخل زنزانة السجن أبداً

But I think that I shall never see the branches of a living tree.
ولكني أظن أني لن أرى أبداً فروع شجرة حية

I can never go back. I will never see the light again.
لن أستطيع العودة أبداً لن أرى الضوء مجدداً أبداً

I know I'll never see anything like that again in my life.
أعلم إنني لن أرى شيئاً كهذا مجدداً بحياتي

You know why I'll never see my wife and little girl again?
أتعلم لماذا لن أرى أبداً زوجتي وابنتي الصغيرة مجدداً؟

And it's beyond amazing to be with you, but I'm just sad that I'll never see Malibu again, or Fallon and Hadley or Grandpa.
و وجودي معكم يفوق الخيال و لكني حزينة لأني لن أرى ماليبو ثانيةً أو فالون ، أو هادلي أو جدي

That contract of yours is bullshit, I won't see one penny ofcompensation.
عقدك يُعتبر هراءًا لن أرى فلسا واحد من التعويضات

My physician tells me I won't see another Christmastide.
طبيبي يخبرني بأنني لن أرى عيد ميلاد آخر

But it was fine, you know. never gonna see this guy again.
و لكن كان الأمر على ما يرام كما تعرف، لن أرى هذا الرجل مرة أخرى

And wh-what happens again when we get to the court, are you sure I'm not gonna see Sonia?
اخبرني ثانية ما الذي سيحدث عندما نصل إلى المحكمة، هل أنت متأكد بأنني لن أرى (سونيا)؟

'Cause even though I just said it, I would never see that coming.
لأن على الرغم من أنني فقط يقال، أنا لن أرى أن المقبلة.

"I think that I shall never see... a poem as lovely as a tree. "
..أعتقد بأنّني لن أرى شيئاً بجمال الشجرة أبداً ..

So I will never see the monastery on Skellig Michael.
ولذا فإنني لن أرى الدير الذي في جزيرة سكيليج مايكل

I think about it every time I think about never seeing my daughter again.
افكر بهذا الأمر في كل مرة أفكر فيها أنني لن أرى ابنتي مرة أخرى

I would not see another heart ripped from chest, or breath forfeit for no cause.
لن أرى قلباً آخر يُنتزع من الصدر أو يتوقف عن الخفقان بلا طائل

The only thing that I know for sure is that I'm never going to see my brother again.
الشيء الوحيد الذي أنا متأكدة منه أنني لن أرى أخي مرة أخرى

Tell you what, you just don't see talent like that anymore.
أقول لكم ماذا، لن أرى مواهب مثل هذه بعد الآن

As my plane dives, I will not see the face of my enemies.
بينما طائرتي تسقط في الماء، لن أرى أوجه أعدائي.

I'd never seen anybody get so much air.
لن أرى أي شخص أخر يأخذ ذلك القدر من الهواء

I've heard it all before, and you certainly won't be seeing this one.
سمعت ذلك من قبل لكنني بالتحديد لن أرى هذا الاجتماع