"لن أسمح لهم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I won't let them
• I'm not gonna let them
• will not let them
• I'm not letting them
• I'll never let them
• I'm not going to let them
• not gonna let'em

My love, some people want to hurt you, but I won't let them.
حبيبتي، بعض الأشخاص يريدون آذيتكِ، لكنني لن أسمح لهم بذلك.

I won't let them hurt you. Okay? No.
لن أسمح لهم بإيذائك، مفهوم؟ لا، كانت مضيعة للوقت.

No, they won't because I won't let them.
كلا , لن يفعلوا لإنني لن أسمح لهم

And I'm not gonna let them paw through his entire life to find something that doesn't exist.
و أنا لن أسمح لهم بتفتيش حياته الشخصيّة بأكملها ليبحثوا عن شيء لا وجود له

They will surely return, but right now I will not let them inside.
, بالتأكيد سيأتون مرّة أخرى لكنّي لن أسمح لهم بالدخول بعد

I just want to let you know I'm not letting them cut any more pieces off me, man.
أريد فقط أن أعلمك بأني لن أسمح لهم قطع أي قطعة أخرى مني ، يا رجل

I'll never let them take you away from me.
لن أسمح لهم بأخذك بعيدا عني

I'm not going to let them mess with my life this time... and stop me from living... my life.
لن أسمح لهم بأن يعبثوا بحياتي هذه المرة.. وأن يوقفوني من أن أعيش.. حياتي.

I won't let them tarnish Dr. Wilkes' name like this.
لن أسمح لهم بتشويه اسم الدكتور "ويلكس" بمثل هذه الأمور.

They're going to send you away, but I won't let them.
سوف يبعدونك، لكنني لن أسمح لهم

You're all right, Hester. Nobody's going to hurt you. I won't let them.
أنت بخير يا " هيستر " لن يقوم أحد بأذيتك ، لن أسمح لهم

But don't worry, I won't let them get to us.
لكن لا تقلقي . . لن أسمح لهم بالإقتراب منا .

I won't let them do such a thing.
لن أسمح لهم أن يفعلوا مثل هذا الشيء

I won't let them send him the bill.
لن أسمح لهم بإرسال الفاتورة له

But I won't let them humiliate me again.
ولكني لن أسمح لهم بإذلالي مُجددًا

But I won't let them.
لكنّي لن أسمح لهم.

I won't let them hurt my daughter.
لن أسمح لهم بإيذاء ابنتي

Everybody's trying to get me, but I'm not gonna let them.
الجميع يريد أن ينال مني، لكن لن أسمح لهم بذلك

And I'm not gonna let them find you.
أنت لست هذا الشخص بعد الآن. وأنا لن أسمح لهم العثور عليك.

But I will not let them, for all their bleating in Parliament.
ولكني لن أسمح لهم بكل هرائهم في البرلمان

Negative, Bauhaus, I'm not letting them on the Interstate.
سلبي (باهوس)، لن أسمح لهم بسلك الطريق السريع ؟

I'm not gonna let'em go all crazy redneck on our ass.
لن أسمح لهم بالتصرف بجنون على حسابنا