"لن أعمل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I'm not working
• I'm not gonna do
• I won't work
• I will not work
• I won't do
• 't work for
• I wouldn't do
• I'm not doing
• not working for
• I'll never work
• I won't be working
• don't work
• not gonna work
• I ain't working
• I wouldn't work

I've quit. I'm not working for you any more.
لقد تقدمت باستقالتي لن أعمل لحسابك بعد الآن

What the hell happened to my wire? [rock music plays] I'm not working for you anymore.
ما الذي حدث لجهازي اللاسلكي بحق الجحيم؟ أنا لن أعمل معك بعد الآن

Yeah, I'm not gonna do the splits here'cause this floor's disgusting and I'm wearing a thong.
لن أعمل الانقسامة هنا هذه الأرضية مُقرفة، وأنا مرتدية ملابس داخلية جنسيّة

It's over. I won't work with that man anymore.
لقد إنتهت , لن أعمل مع ذلك الرجل بعد الآن

I will not work if I do not agree to the cause.
أنا لن أعمل إذا لم أوافق على الهدف من هذا

Well, if you're so sure I killed my neighbour, what makes you think I won't do exactly the same thing to you?
حسنا، إذا أنت متأكد جدا قتلت جاري، الذي يجعلك تعتقد بأنني لن أعمل بالضبط نفس الشيء إليك؟

But I ain't gonna wear marshal's badge and I sure as hell won't work for you.
لكنّي لن أضع شارة مارشال وبلا شك أنا لن أعمل لديك

"Oh, I wouldn't do that to ya, I swear."
لن أعمل ذلك عليك انا اقسم بذلك

I'm sorry you're so angry, but I'm not doing this with you.
أنا أسف , أنت غاضب جداً ولكني لن أعمل هذا معك

I'll never work again, and my career will be ruined.
لن أعمل مرة أخرى، وستكون هذه نهاية حياتي المهنية

I hope to remain a part of the process, but I won't be working...
وآمل أن أظل جزءا من العملية ولكنني لن أعمل..

I'm not working with her, and I'm sure she doesn't wanna work with me.
أنا لن أعمل معها وأنا متأكدة أنها لن ترغب في العمل معي

I'm not working at Starbuck's jerking lattes for minimum wage.
"لن أعمل في "ستاربوكس أرج القهوة مقابل راتب قليل

I'm sorry to hear that, but I'm not working with you.
يؤسفنيّ سماع ذلك لكنّني لن أعمل معكَ.

Look, I'm not gonna do any more work... till we get this straightened out.
أنظري، لن أعمل أي عمل أكثر إلى أن نحصل على هذا سوية

No, I'm not gonna do this, okay?
لا، لن أعمل هذا، حسناً؟

I told you, I won't work with anyone else.
أخبرتك، أني لن أعمل مع أي شخص آخر

I will not work with this mad person jamais! Never!
أنا لن أعمل مع هذه الإنسانة المجنونة ثانية ...أبدا

Besides, I won't do any better than you people at getting him to talk.
إضافة إلى، أنا لن أعمل أيّ بشكل أفضل من أنت ناس في يحصلون عليه للكلام.

Look, if this happens, I work for the FBI. I don't work for you.
أنظر، إن حدث ذلك فسأعمل للمباحث و لن أعمل لحسابك

I know, I promised I wouldn't do this, but Parker really needs me to be there on his first day of kindergarten.
أعرف ، وعدت بأنني لن أعمل هذا لكن "باركر" يحتاجني حقا لأكون هناك في يومه الأول في روضة الأطفال

Yeah, I'm not doing that. At her age, it's probably neurological.
نعم, لن أعمل ذلك, في عمرها من المحتمل أنّه أمرٌ عصبيّ

I guess I'll never work for the FBI.
ولكني لن أعمل مع الشرطة الفيدرالية أبداً على ما أظن

And I owe you that support, especially since I won't be working here after today.
أدين لك بالدعم خصوصاً منذ أنني لن أعمل هنا مجدداً

But you know, I'm not gonna work for anyone who's got worse luck than me, so call.
ولكن كما تعلم، لن أعمل لدى أي شخص لديه حظ أسوأ مني، لذا اختر.

Leave me alone, Wally I ain't working tonight
"أتركنى بمفردى يا "والى لن أعمل الليلة

I know. I promised I wouldn't work too late.
أعلم، وعدتك أنّي لن أعمل حتّى وقت متأخّر.