"لن أعيش" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I won't live
• I'm not living
• I'm not gonna live
• I will not live
• not going to live
• I wouldn't live
• won't be living
• I won't be
• I can't live
• I ain't living
• never gonna live
• I'll never live
• not going to make
• never live to

I won't live in this evil house just to save money.
لن أعيش في هذا المنزل الشرير لمجرد توفير بضعة دولارات

I won't live long enough to see her out of nappies.
لن أعيش طويلاً كفاية لأراها تتخلى عن حفاظاتها

I'm not living with the fear, and I'm not living with you lying to me.
لن أعيش مع الخوف ولن أحتمل كذلك علي

I'm sorry I'm not gonna live long enough to be a better man, to be the man that you deserve.
أنا آسف لن أعيش لمدة طويلة بما فية الكفاية لكي أكون رجل أفضل لكي أكون الرجل الذي تستحقينة

When I get to America, I will not live in Brentwood.
عندما أذهب إلى أمريكا، لن أعيش في برينتوود.

I'm obviously not going to live in my mother's house for the rest of my life.
سأفعل، من الواضح أني لن أعيش في منزل والدتي لباقي حياتي أنا لست طفل

Gene re-sequencing may work someday, but I won't live that long.
إعادة ترتيب التسلسل الجيني قد ينجح بيوم ما لكني لن أعيش لتلك المُدة

Boy, I won't live long enough to teach you about sex, but I'll be damned if I don't show you how to steal eggs.
يا فتى، لن أعيش كثيراً لأعلمك الممارسة الجنسيّة لكنني سأكون ملعوناً إن لم أعلمك كيفية سرقة البيض

When I was 7 years old, the doctor said I won't live to 10.
عندما كنت 7 سنوات من العمر، قال الطبيب لن أعيش إلى 10.

I can't do what we did last time, I won't live like a refugee.
لا يمكنني فعل ما فعلناه المرة الماضية، لن أعيش كاللاجئين

Well, I'm not living in a world without her.
حسنا،أنا لن أعيش في عالم بدونها

I'm not living for dead people anymore, Mother.
لن أعيش من أجل الموتى بعد الان يا ماما

Look, I've killed hundreds of people, and I have to live with that, but I'm not gonna live with the people that you kill or what that'll do to you.
أنظري، قتلت مئات البشر، وإنّي مضطر لأعيش بهذا الذنب. لكنّي لن أعيش بذنب قتلاكِ، أو بما سيحيقكِ به ذلك.

I'm not gonna live in no trailer. I'm gonna have a mansion with 100 rooms.
أنا لن أعيش في مقطورة, سيكون لديّ قصر بمئة غرفة

I will not live to see it consecrated, neither will you.
لن أعيش لأراها مٌقدسة، وكذلك أنت

I will not live in this house. My spirit doesn't want to.
لن أعيش في هذا البيت روحي لا تقبله

I can't believe I'm not going to live here anymore. This has always been my bedroom.
لايمكني تصديق أني لن أعيش هنا بعد الأن هذه كانت دوماً غرفة نومي

Your father told me that I wouldn't live to see the winter solstice.
أخبرني والدك أنني لن أعيش حتى أرى قدوم الصيف

Absolutely nothing in that lease says that I won't be living here with you.
لا يوجد شيئاً أبداً فى هذا العقد يقول أننى لن أعيش هنا معك

And to me, I won't be in a prison cell. I'll be living here.
وبالنسبة لي، لن أعيش في زنزانة سجنٍ، بل سأعيش في ذاكرتي.

And I have to protect the one thing that I can't live without.
وينبغي علي حماية الشيء الوحيد الذي لن أعيش بدونه.

Well, I ain't living with your wack-ass, don't-know-whether-to-keep-cutting-carrots- or-ask-if-he-can-take-a-poop-brother.
حسناً و أنا لن أعيش مع شقيقك المجنون الذي لا يعرف إذا كان يجب عليه الإستمرار بتقطيع الجزر أم إستخدام الحمام

She knows I'm never gonna live in that hell hole.
إنها تعرفُ حق المعرفة أني لن أعيش في ذلك المكان قط

It's been years. I'll never live to play on Broadway again.
لقد مضت سنوات لن أعيش أبداً لأمثّل في مسارح برودواي مرةً أخرى

Guess I'm not going to make it to the next millennium, huh?
أعتقد أنني لن أعيش حتى الألفية القادمة، صحيح؟