"لن أموت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• not gonna die
• I won't die
• I'm not dying
• I will not die
• I'm not going to die
• I don't die
• I can't die
• not going out

You see,if you and I decide that I am not gonna die,
أترى , لو اني أنا و أنت قررنا اني لن أموت

I'm not gonna die tomorrow, but it's not a weight you need.
لن أموت غدًا، لكنّي عبء أنتم في غنى عنه.

I promise you I won't die. There's a lot more wildlings on the other side of the Wall than this side.
أعدك أني لن أموت هنالك رجال همجيون على الجهة الأخرى للجدار أكثر مما على هاته الجهة

Don't worry, I won't die before I tell you what you want to know.
,لا تقلق لن أموت قبل أن اخبرك ماتريد أن تعرفه

I'm not dying'cause you can't pull the trigger on your boyfriend.
وأنا لن أموت بسبب أنكِ لم تستطيعى سحب الزناد على حبيبك

But I will not die alongside you, and neither should anyone else.
لكنَّني لن أموت بجانبك و لا يجِب على أحد آخر كذلك.

I don't know what's going to happen but I'm not going to die sitting down
كنت أجهل مالذي سيحدث، لكنني لن أموت جالساً أو مستلقياً،

Now I'm making the decision. I'm not gonna die. We're gonna ride this one out.
لقد اتخذت قراري بأنني لن أموت سوف ننجو من هذا

No way. I'm not gonna die because of something I didn't even do.
مطلقاً , أنا لن أموت بسبب شيء لم أفعله حتي

I'm not gonna die in a hospital where the nurses aren't even hot.
لن أموت في مستشفى حيث الممرضات فيه ليست حتى جميلات

- Serves you right, you little brat. - At least I'm not gonna die from it like you might!
ــ تستاهل ذلك أيّها المُدلّل الصغير ــ على الأقل لن أموت بسبب ذلك مثلكِ على الأرجح

You go get my shoe box, and I promise, I won't die.
أنتِ تذهبي وتحضري صندوق الحذاء وأنا أعدك أني لن أموت

Then I won't die. I have a wife and children, I won't die.
إذاً فانا أريد أن أموت لديّ زوجة وأطفال , لن أموت

So I won't die in order to save you.
لذا أنا لن أموت من أجل أن أنقذكٍ

I'm not dying tonight. I have plenty of time left.
أنا لن أموت الليله لازال لدي الكثير من الوقت

I'm not dying'cause of your disregard for Mr. Kilborn's rules.
أنا لن أموت بسبب تجاهلك قوانين السيد كيلبورن

Could we at least assume that I'm not dying tomorrow?
أيمكننا الافتراض على الأقل أنني لن أموت غداً؟

You two can give up if you want, but I will not die in an underwater coffin when there's
-يمكن أنْ تستسلما إنْ شئتما لكنّي لن أموت في تابوت تحت الماء بينما هناك جزيرة يمكننا بلوغها

So long as my enemies are alive, I will not die.
طالما أعدائي على قيد الحياة، فَأنا لن أموت.

I will not die because I couldn't control myself. I don't play racquetball anymore.
وأنا لن أموت لأني لا أستطيع التحكم بنفسي أنا لم أعد ألعب كرة القاعدة

I'm alive... and I'm not going to die any time soon.
.. فأنا مازلت حيه و لن أموت فى وقت قريب

If I change things, I don't die.
لن أموت، إذا غيرت هذا، لن أموت

So I can't die anymore. I never knew hearing that you won't die would be so touching.
لا يُمكننى أن أموت الآن تلك هى المرة الأولى التى أدرك كم هى مؤثرة كلمات " أنا لن أموت

No, no, no, I'm not going out bald and shriveled and... begging for morphine.
لا، لا، لا، أنا لن أموت ... صلعاء وذابلة و أتوسل من أجل المورفين ...