"لن أنام" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I'm not sleeping
• I won't sleep
• I'm not gonna sleep
• I am not sleeping
• not sleep
• never sleep
• am not gonna sleep
• I'm never sleeping
• I won't be sleeping
• I'm never gonna sleep
• I'm not gonna have sex
• gonna fall asleep

We will be monitoring Monroe from the second he steps foot in that hotel. I'm not sleeping a wink until you get home.
سنتابع مونرو من هذه اللحظة لن أنام حتى تعود للبيت

Did everyone hear me then clearly saying I'm not sleeping on the floor?
هل سمعني الجميع؟ هل سمعني الجميع ؟ إذن كلامي واضح أنا لن أنام علي الأرض

No matter with whom I drink, I won't sleep with any other guy but you.
مهما كان من أشرب معه، لن أنام مع رجل سواك.

Well, I won't sleep in the same bed with a woman who thinks I'm lazy.
حسن ، لن أنام بنفس السرير مع امرأة تعتقد أنني كسول

I know we checked, but I'm not gonna sleep near you guys.
أعرف أننا قد فحصنا بعضنا جيداً ولكن لن أنام بالقرب منكم

I think it matters, and I am not sleeping with you in your bed in your parents' house.
-أجل أعتقد أنها تهم و لن أنام معك في سريرك -في منزل والديك

If I'm not gonna sleep, I might as well not sleep here.
إذا لم أكن سأنام، فربما لن أنام هنا أيضاً

I'm not sleeping on the floor, honey.
أنت ستضعين حلاً هذه المرة أنا لن أنام علي الأرض ياعزيزتي

That's bullshit, I hope, but I'm not sleeping there.
هذه تفاهة , أتمنى لكنني لن أنام هناك مرة أخرى

No, I'm not sleeping in that room. - Wipe that stupid look off your face and go to bed.
لا أننى لن أنام فى هذه الغرفه أنها النهايه

- I'm not sleeping on the floor. - Well, someone has to sleep on the floor. Well, it's not gonna be me, so...
أنا لن أنام علي الأرض - حسناً ،علي شخص ما أن ينام علي الأرض -

At this rate, I won't sleep for days.
على هذا المعدَّل، لن أنام لأيام

If you cry for one more second, I won't sleep with you.
إذا بكيتِ مجدداً،فإنني لن أنام معكِ

Uh, yeah. So I won't sleep late and miss a class?
نعم, لهذا لن أنام متأخر وأتخلف عن الحصة

Okay, you did not save my life, and I'm not gonna sleep.
. حسناً , انت لم تنقض حياتي . وانا لن أنام

But I'm not gonna sleep tonight. Neither should you.
ولكنني لن أنام الليلة وعليك بفعل هذا أيضًا

I am not sleeping in the woods.
لن أنام في الغابات.

What if I said I would not sleep with you again until you let me meet your friends?
ماذا إذا قلت إنى لن أنام معك ثانيةً حتى تدعنى أقابل أصدقائك ؟

I will never sleep
{\cHB9E0F4}لن أنام من الآن وصاعداً

I am not gonna sleep with your sister.
لن أنام مع أختك

No, I'm never sleeping with Nicolas, no matter what his wife says.
كلا، لن أنام مع (نيكولاس) قطّ، مهمًا ما قالته زوجته.

Truth is I won't be sleeping with either eye closed again...
الحقيقة أنني لن أنام وأنا مغلق العينين مرة أخرى "بمعنى أنه سيبقى منتبهاً"

In my whole life of people taking things away from me, that was the one thing no one took, and now I'm never gonna sleep again.
في حياتي كاملة جميع النّاس يأخذون شيء منيّ، وكانت الشيء الوحيد الذي لم يأخه أحد. والآن لن أنام مُجدّدًا.

I'm not gonna have sex with you.
لن أنام معكِ مطلقاً

I'm not gonna fall asleep.
لن أنام