| I'm not signing another one of those giant birthday cards again. | Open Subtitles | أنا لن أوقع على واحدة أخرى من هذة بطاقات عيد الميلاد الضخمة,مجدداً |
| Guys, I'm not signing off on the HSI report. | Open Subtitles | يا رفاق، لن أوقع على تقرير إدارة الأمن الوطني. |
| No, no, no, I'm not signing off on this Till I talk to the d.A. | Open Subtitles | لا , لا , لن أوقع على هذا قبل أن أتحدث إلى النائب العام |
| I won't sign the contract! Never dream of renewing the contract with me. | Open Subtitles | أنا لن أوقع العقد لا تحلم بأن أجدد العقد معك |
| - You're refusing to sign the statement? - I won't sign it because it ain't true. | Open Subtitles | أنا لن أوقع لأنها ليست الحقيقة. |
| I might play ball... but I will never sign that. | Open Subtitles | ربما ألعب الكرة ولكني لن أوقع هذا |
| I'm not signing that agreement. Please let go of the door. | Open Subtitles | أنا لن أوقع تلكَ الاتفاقية رجاءً أتركِ الباب |
| I'm not signing anything till I see a lawyer. | Open Subtitles | وقع هذا أنا لن أوقع أي شيء حتى أرى محامي |
| Give her her own show, and I will watch it on our TV in our house, because I'm not signing anything. | Open Subtitles | امنحها برنامجها, وانا سأشاهده على تلفزيوننا في بيتنا, لأنني لن أوقع على شيء |
| I'm not signing squat. Find me that damn tiara. | Open Subtitles | لن أوقع عليّ شيء و عليك أن تجد لي ذلك التاج اللعين الآن |
| - Then we're gonna get you cleaned up. - I'm not signing anything. | Open Subtitles | بعد ذلك سندعك تغتسل لن أوقع اي شيء |
| I'm not signing it. I ain't going to watch you kill yourself. | Open Subtitles | أنا لن أوقع لن أشاهدك وأنت تقتل نفسك |
| I'm not signing the agreement, until you tell me. | Open Subtitles | وأنا لن أوقع الاتفاقية,حتى تخبرني |
| I'm not signing a suicide note, boyd.Put alana on the phone. | Open Subtitles | "انا لن أوقع على خطاب إنتحارياً يا " بويد إجعل " آلانا " تحدثني على الهاتف |
| I won't sign a contract with this girl. | Open Subtitles | أنا لن أوقع عقدا مع هذه الفتاة |
| I won't sign the letters as anyone else. | Open Subtitles | لن أوقع على الخطابات مثل أي شخص آخر |
| I know that the edict is wrong. I won't sign it. | Open Subtitles | أنا أعلم أن الفتوى خاطئة لن أوقع عليها |
| I will never sign this contract. | Open Subtitles | أنا لن أوقع هذا العقد |
| I-I-I'm not saying that I'm not gonna sign it. | Open Subtitles | .إنني لا أقصدُ بكلامي بأنني لن أوقع عليه |
| you managed this, but I am not signing for this food. You tell'em, sister. | Open Subtitles | ولكنني لن أوقع علي استلام الطعام - أخبريهم يا أختاه - |
| - I ain't signing for no fool in a suit. - What? | Open Subtitles | انا لن أوقع مع أحمق يرتدي بدلة ماذا ؟ |
| You could tell your little lawyer friend that, in a million years, I wouldn't sign my gym over to you or anybody else, for that matter. | Open Subtitles | يمكنك إخبار صديقتك المحامية الصغيرة هذا , خلال مليون سنة , لن أوقع على نسب النادي إليكِ او أي شخصٍ آخر , لأجل هذا الموضوع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 