"لن تأخذي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You're not taking
• You're not gonna take
• are not taking
• not taking away
• You won't take
• You're not getting
• you will not take
• You will never take

But my friends still are, Mona, and You're not taking away any more of them.
ولكن صديقاتي معي ، مونا وأنتي لن تأخذي أي واحده منهن

You took the cheese store. You took this house. You're not taking my son.
أخذتِ متجر الجبن وهذا المنزل، لن تأخذي ابني

You want to leave, leave, but You're not taking that with you.
اذا كنتي تودين المغادرة ، اذن غادري ولكنك لن تأخذي هذا معك

You're not gonna take the razor-wire lady from me, are you?
أنتِ لن تأخذي منّي حالة السيدة صاحبة الأسلاك الشائكة ، أليس كذلك ؟ من ؟

You are not taking the car. You haven't even had Driver's Ed.
لن تأخذي السيارة، انك لم تتعلمي القياده حتى

You won't take this away from me. I won't allow it.
انت لن تأخذي ذلك بعيدا عنني انا لن اقبل به

Donna tells the woman, "I don't care who you are, You're not getting my grapefruit."
دونا تقول لتلك الإمرأة ، أنا لا أَهتمُّ مَنْ أنت لن تأخذي مني الجريب فروت ثمّ ماذا فعلت ؟

You're not taking my kids, sweetheart, you hear me.
لن تأخذي أطفالي يا عزيزتي هل تسمعيني؟

You're not taking that child away from me. Dee dee, let's go.
لن تأخذي هذه الطفلة بعيدًا عني

My fiancé's dead! You're not taking my baby!
لقد مات خطيبي، لن تأخذي طفلي كذلك

You're not taking Spencer.
أنت لن تأخذي سبنسر.

- You're not taking a picture of me.
لن تأخذي صورَة لي

You're not taking that away from me.
لن تأخذي هذا بعيدا

You're not taking my daughter with you.
لكنّكِ لن تأخذي إبنتي .. معكِ

You're not gonna take my last name, are you?
لن تأخذي أسم عائلتي، أليس كذلك؟

You're not gonna take her son.
أنتِ لن تأخذي أبنها

And you are not taking my jet anywhere.
للإيقاع بالـ"إشراف" وأنتِ، لن تأخذي طائرتي إلى أي مكان

You're not taking away my weapon.
لن تأخذي مني سلاحي

You won't take away my son. You're taking me to the catacombs.
لن تأخذي طفلي بعيدا تأخذينني إلى السرداب

You know, sugar, much as I enjoy the flattery and the bonding and even the touching, You're not getting anything out of me until you make me human.
تعلمين يا حلوة بقدر ما أحب أن تمدحيني و الترابط وحتى التلامس لن تأخذي مني أي شيء حتى أصبح بشرية

- I need you to promise me that you will not take any of those pills yourself.
أحتاجك أن تعدينني أنكِ لن تأخذي بعضاً منها لنفسك

You will never take daniel away from me, ever again.
لن تأخذي دانيال بعيدا عني مجددا على الإطلاق