| Hatred that won't hurt anybody, except perhaps me myself. | Open Subtitles | الكراهية التي لن تؤذي أحدًا، سوى نفسي ربما. |
| Hold still, or it won't hurt enough. | Open Subtitles | عقد لا يزال، أو أنها لن تؤذي بما فيه الكفاية. |
| And the incredibly deadly viper wouldn't hurt anyone and we can prove it. | Open Subtitles | ويمكننا إثبات أن الأفعى الفتاكة بشكل لا يُصدق لن تؤذي أحداً. |
| You're not gonna do anything crazy and you're not gonna hurt yourself? | Open Subtitles | لن تفعلي أي شيء مجنون لجسمك و لن تؤذي نفسك, صحيح؟ |
| I trust Molly, and I know Molly would never hurt anyone. | Open Subtitles | أنا أثق بموللي وأنا أعرف موللي جيداً، هي لن تؤذي أحداً |
| To me, beast! You shall not hurt my brother. | Open Subtitles | بالنسبة لي , أيها الوحش , أنت لن تؤذي أخي |
| I'm not going to hurt anyone. | Open Subtitles | أنا لن تؤذي أحدا. |
| Yes, ma'am. I can't promise she won't hurt anyone. | Open Subtitles | ــ نعم سيدتي ــ لا أستطيع أن أعدك أنها لن تؤذي أحداً |
| Wolfstime or not, you won't hurt anyone tonight. | Open Subtitles | سواء كان وقت الذئب أم لمْ يكن، لن تؤذي أحداً الليلة. |
| Are you sure these pellets won't hurt the other squirrels? | Open Subtitles | انت متأكد ان هذة الكريات لن تؤذي السناجب الأخرى؟ هم بأمان تماما. |
| If I let you in, promise you won't hurt my mother. | Open Subtitles | ،اذا سمحتُ لك بالدخول أعدني أنك لن تؤذي والدتي |
| Really I mean, after all of this time waiting and wondering another hour won't hurt. | Open Subtitles | أعني بعد كل هذا الوقت من الانتظار والتساؤل ساعة أخرى لن تؤذي |
| But you have to promise me... you won't hurt Tara. | Open Subtitles | ...لكن يجب عليك ان تعدني انك لن تؤذي تارا |
| I guess it wouldn't hurt to meet some fans and make a little extra money. | Open Subtitles | اعتقد انها لن تؤذي لتلبية بعض المشجعين وجعل القليل من المال الاضافي. |
| Ian, wouldn't hurt a fly unless killing flies got you a hard man reputation. | Open Subtitles | إيان، لن تؤذي ذبابة ما لم قتل الذباب حصلت على سمعة رجل الثابت. |
| - You won't get hurt. - No. You wouldn't hurt a fly. | Open Subtitles | ـ لن تتعرض للأذى ـ كلا، أنّك لن تؤذي ذبابة |
| I'm gonna need to be sure that you're not gonna hurt anyone else. | Open Subtitles | يجب أن أكون متأكدة أنك لن تؤذي أي أحد أخر |
| She's done,but it's not gonna hurt anybody else within five,ten feet, I'm guessing. Okay,we'll put her up in the balcony. | Open Subtitles | لكنها لن تؤذي أي شخصٍ اَخر ضمن خمس أو عشرة أقدام، على ما أظن |
| That information's not gonna hurt your child, and if it does, then this is not the right relationship for me. | Open Subtitles | تلك المعلومة لن تؤذي طفلك وان فعلت, فهذه العلاقة ليست جيدة لي |
| I know that. You were the sweetest boy. You would never hurt anybody. | Open Subtitles | أنا أوقن هذا, كنتَ ألطف صبي، وأبدًا لن تؤذي أحد. |
| She would never hurt me, I don't believe you! | Open Subtitles | وقالت إنها لن تؤذي لي، وأنا لا أصدقك! |
| No, you will not hurt a sick, defenseless old man. | Open Subtitles | كلا, لن تؤذي شخصاً مريضاً رجل عجوز لا يستطيع الدفاع عن نفسه |
| Look, she's not going to hurt the baby. | Open Subtitles | نظرة، وانها لن تؤذي الطفل |
| Just a sip of a finely aged Châteauneuf-du-Pape can't hurt, huh? | Open Subtitles | فقط رشفة من بعض النبيذ العتيق لن تؤذي, صحيح؟ |
| - Somewhere you'll never hurt anyone ever again. | Open Subtitles | مكان ما أنك لن تؤذي أحدا من أي وقت مضى مرة أخرى. |
| Did you know Father actually ordered all things living and unliving to swear they will never harm our dear brother? | Open Subtitles | ..هل علمت أن أبي أمر كافة الكائنات الحية وغير الحية أن تقسم أنها لن تؤذي أخانا العزيز بالدر؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 