"لن تحب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• not gonna like
• not like
• not going to like
• You won't like
• You wouldn't like
• 't want
• will never love

You're not gonna like what'll happen once I get involved.
إنّك لن تحب ما سوف يحصل بمجرد أن أنخرط بهذا.

You're not gonna like this, but they picked him up on a marijuana rap.
لن تحب هذا ، لكنهم اعتقلوه بتهمةتعاطيالماريجوانا.

Well, you're not gonna like my master plan for it.
حسنا، أنت لن تحب خطتي الرئيسية له

My point is, you were not like that durring the highschool, right?
نقطتي أنك , لن تحب هذا في المدرسه العليا , صح؟

And when it does, you're not going to like the man you see underneath.
وعندما يحدث، لن تحب الرجل الذي ورائه

If you don't like me, You won't like my replacement. Ponce, tell his mom to come pick him up.
اذا لم تحبني , ربما لن تحب من ياتي عوضاً عني أيضاً حقاً , هل ستبكي ؟

Besides, You wouldn't like it here, it's a quiet place.
بالإضافه إلى أنك لن تحب المكان إنها بلدة صغيرة هادئه

And, oh, puppy, you're not gonna like what comes next.
ويا جروي أنت لن تحب ما ستتلقاه لاحقاً

So don't make me choose, because you're not gonna like my choice.
لذلك لاتجعلني اختار لأنك لن تحب اختياري

You're making me into a joke right now, Franco, and you are not gonna like the fucking punch line.
إنك تجعل مني أضحوكة يا "فرانكو" لكنك لن تحب خاتمتها

I'll tell you how you can get hold of Bauer, butyou're not gonna like it.
سأخبرك كيف سأجد باور ولكنك لن تحب هذا

You're not gonna like everything you read but I wrote the truth.
لن تحب كلما ستقرأه لكني كتبت الحقيقة

Captain, you're not gonna like this.
كابتن.يبدوا انك لن تحب ما سيحدث الان

I promise you, you're not gonna like this.
انا اعدك, لن تحب ذلك مطلقا.

But he is your responsibility, so if he gets hurt, cut, so much as a hair out of place, you will not like me very much.
إنه تحت رعايتك ، إذا تأذى أو جُرح، أو فقد شعرة من رأسه كن موقنا أنك لن تحب مني ما ستراه.

I may not like in 10 years?
ربما بعد عشر سنوات لن تحب هذا الشخص بعد الأن ؟

You can try to stop me... but you're not going to like what happens if you do.
يمكنك محاولة لوقف لي ... ولكن كنت لن تحب ما يحدث إذا قمت بذلك.

I'll tell you, but you're not going to like the answer.
سأقول لك، ولكن أنت لن تحب الجواب.

I've been trying to tell you. I could show you, but You won't like it.
كنت احاول ان اخبرك، يمكنني ان أريك لكنك لن تحب ما ستراه

Either that, or you don't cooperate, in which case You won't like your cell mates.
إما ذلك,أو لا تتعاون, فى هذه الحالة لن تحب مساعديك فى الخلية.

You know, there's some mothers out there you don't want to mess with.
كما تعرف,هناك بعض الافاعى هنا لن تحب ان تتشاجر معهم.

And you may think that you will never love another woman like you love me,
وبينما تظن أنك لن تحب امرأة كما احببتني