"لن تخبر أحدا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• won't tell anyone
• won't tell anybody
• never tell
• not gonna tell anyone
• not going to tell anyone

You have to promise me you won't tell anyone about this.
عليك أن تعدني أنك لن تخبر أحدا حول هذا الموضوع.

She won't tell anyone before we're off-world.
وقالت إنها لن تخبر أحدا قبل أردنا خارج العالم. لا وقالت إنها سوف.

That could be sedition but I won't tell anyone you said it.
وهذايمكنأن يكونفتنةلكنني لن تخبر أحدا قال لك أنه .

Promise you won't tell anybody. Word gets out, I'm finished.
عدني بأنك لن تخبر أحدا أني أوصلتك مقابل 10 دولارات

You are to stay away and never tell humans about this place.
سوف تبقى بعيدا و لن تخبر أحدا من البشر عن هذا المكان

She's not gonna tell anyone; She just wants to help.
لن تخبر أحدا ، إنها تريد المساعدة فحسـب

Oh, promise me that you're not going to tell anyone about that.
إوعدنى أنك لن تخبر أحدا بهذا الشأن

I won't tell anyone I saw you start the fire.
وأنا لن تخبر أحدا رأيت أن تبدأ النار.

- I promise I won't tell anyone.
من أنا أعدكم أنني لن تخبر أحدا.

We won't tell anyone.
ونحن لن تخبر أحدا.

I won't tell anyone you screamed.
أنا لن تخبر أحدا أنك صرخت.

I won't tell anyone I saw you.
أنا لن تخبر أحدا رأيتك.

- I will help you out but you have to promise you won't tell anyone what I'm about to tell you.
- أنا سوف تساعدك على الخروج... ... ولكن عليك أن أعدكم لن تخبر أحدا ما أنا على وشك أن أقول لك.

You promise you won't tell anyone?
وعدت لن تخبر أحدا ؟

Please promise you won't tell anyone.
يرجى أعدكم لن تخبر أحدا.

I won't tell anyone.
أنا لن تخبر أحدا.

You don't have to pay me off, I won't tell anybody.
لم يكن لديك لدفع قبالة لي ، وأنا لن تخبر أحدا .

I won't tell anybody.
أنا لن تخبر أحدا.

I won't tell anybody about this.
- وأنا لن تخبر أحدا عن هذا.

It's a real magic word, a secret word that you keep locked away inside your heart and you never tell anybody.
وهي كلمة سحرية حقيقية ، وهي كلمة السر منك ان تبقي حبسهن... داخل قلبك... وأنك لن تخبر أحدا.

I need you to promise me that you're not gonna tell anyone, okay?
(جوش)، إستمع أريدك أن تعدني أنك لن تخبر أحدا