"لن ترى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• 'll never see
• you won't see
• will never see
• not gonna see
• never gonna see
• You will not see
• wouldn't see
• You don't see
• won't be seeing
• never going to see
• will see
• not seeing
• 've never seen

Have fun, cos you'll never see the girls again.
استمتع بوقتك، لأنك لن ترى ثديّاي مرة أخرى

If we spot one cop you'll never see your kids again.
لو رأينا شرطي واحد فقط لن ترى الأطفال مرةً أخرى

you won't see a dime. She'll spend it on drugs.
لن ترى أيّ أموال, سوف تنفقها كلها على المخدرات

If you do contact anyone... you will never see your daughter again.
خلال أسبوع كحد أقصى إذا اتصلت بأحد لن ترى ابنتك ثانية

'Cause when you come back you're not gonna see the boat again, okay.
مالم فأنك لن ترى القارب عندما تعود، حسنا

But if you do, you are never gonna see your wife again.
لكنك لو فعلت هذا سوف لن ترى زوجتك مرة أخرى أبداً

You will not see Lorenzo in court and you cannot blame him for that.
لن ترى لورنزو في المحكمة وأنت لا يمكن توجيه اللوم له على ذلك.

That doesn't mean she wouldn't see the wisdom of putting it on the market.
هذا لا يعني أنها لن ترى الحكمة من عرضه للبيع

If anything happens to me, my family'll never see it.
إذا حصل أيّ شيء ليّ، عائلتي لن ترى هذا.

I don't walk out of here in 30 seconds, you'll never see your diamonds again.
أنا لا أخرج من هنا في 30 ثانية، أنت لن ترى الماس الخاص بك مرة أخرى.

Because I've seen your type before, mouth, now you're not going to do anything to me because if you do, you know, you'll never see your family again.
لاني رايت مثلك كلام فقط لن تفعل شيئ لي لانك ان فعلت لن ترى عائلتك مجددا

You betrayed her for a lighter sentence? you won't see any jail time, Mom won't either.
خنتها من أجل عقوبة أقل؟ لن ترى أي فترة بالسجن ولا أمي كذلك

Yeah, you won't see a view like this behind a desk in D.C., though, huh?
نعم، لن ترى مشهد كهذا وراء مكتب في العاصمة ؟

But, then, I bet... you won't see any of them stepping out of line to write a symphony or... pursue enlightenment, either.
لكن , حينها , انا اراهن انك لن ترى واحداً منهم يخرج من الصف ليكتب سيمفونية او

But you will never see that miserable brat ever again.
ولكنك لن ترى هذه الطفلة التعسة مرة أخرى أبداً

We'll be stuck here forever... These two eyes will never see America
سنبقى عالقين هنا الى الأبد هذه العينين لن ترى أمريكا ابدا

Look at that view. Come on, you're not gonna see that on your little four-inch screen.
إنظرلذلكالمشهد، لن ترى ذلك على شاشتك الصغيرة

You know you're never gonna see that money again, right?
أنتَ تعلم بأنّكَ لن ترى ذلك المال مرّة أخرى ، صحيح؟

Terry, even if you decide not to invest, come and enjoy the concert. I promise you You will not see another one like it for a while.
تيري , حتى وان قررت ان لا تستثمر تعال الى الحفل وانا اعدك بأنك لن ترى مثله لمدة طويله

If he didn't have a tan, you wouldn't see his definition on stage, you wouldn't see his striations, his vascularity, anything.
إذا أنه لم يكن لديك تان، وكنت لا أرى تعريفه على خشبة المسرح، فإنك لن ترى له التصدعات، الأوعية الدموية له، أي شيء.

Things go well, You don't see us again.
إذا جرت الأمور بسلام, لن ترى وجوهنا بعد الآن

You won't be seeing any of your lovers any more.
أنت لن ترى أي من محبي الخاص بك أكثر من ذلك.

If any of the bills are marked, you're never going to see your wife or kid again.
إذا أيّ من الدولارات مُعلمة، أنت لن ترى أبدًا زوجتك أو طفلتك ثانيةً.

No finer velvet has ever been woven, and you will see none better anywhere.
لا يوجد قطيفة نسجت بشكل أفضل من هذا، وأنت لن ترى أفضل من ذلك في أي مكان آخر

You're not seeing anything until I'm guaranteed immunity.
لن ترى شيئاً حتى أحصل على ضمان بالحصانة.

I gotta warn you, you do what you want, but you've never seen anybody this bad.
على تحذيرك ثم أفعل ما شئت لن ترى جسد بهذا السوء