"لن تفعلي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• you won't
• you're not
• you wouldn't
• you don't
• not doing
• wouldn't do
• not gonna do
• won't do
• never do

Promise me you won't do anythin'crazy, no matter what.
أوعديني انك لن تفعلي شيئا مجنونا مهما كان الامر

you won't when you have to do it yourself.
لن تفعلي عندما يكون عليك أن تفعليها بنفسك.

No, you're not'cause that video is totally bogus.
كلا، لن تفعلي لأن هذا التصوير مزيف كليًا

Oh, no, you're not. We have a strip to do, lady.
أوه، لا، لن تفعلي لدينا شريط لنعمله ، يا سيدة

You promised you wouldn't, and you told your daughter.
لقد وعدتني انك لن تفعلي وقد اخبرتي ابنتك

And if you don't, I'm gonna tell your dad every single thing that you've been up to.
و ان لن تفعلي ذالك سوف اخبر والدك كل ما كنتي تفعليه

Get your ass inside! No, you're not doing this tonight.
ادخلي للبيت، لا، لن تفعلي ذلك هذه الليلة

You promised you wouldn't do this anymore. How'd it get so late? Here.
لقد وعدت أنكي لن تفعلي هذا بعد الآن ـ كيف أصبح الوقت متأخر جدا؟ هنا

I'm not gonna ask you to explain anything because you won't.
انا لن اطلب منك تبريـر اي شئ لانك لن تفعلي.

Promise me you won't do in college what you did here.
عديني بأنكِ لن تفعلي في الجامعة ما قمتِ بفعله هنا.

Or maybe you won't. Kids are perceptive. They know when Mommy's a slut.
لو لعلك لن تفعلي ، الأطفال واعون يعرفون إن كانت أمهم عاهرة

You're talking about justice, but you won't do what it takes to get it?
أنت تتحدثين عن العدالة لكن لن تفعلي ما يجب لتحقيقها؟

Just promise me you won't do anything crazy like try to join this cult.
فقط أوعديني أنكِ لن تفعلي أي شيء مجنون مثل محاولة الانضمام إلى تلك الطائفة

Promise me you won't do anything like that again.
عديني بأن لن تفعلي شيء مثل ذلك مجددا.

Wait, you're not gonna do anything embarrassing, are you?
انتظرى، أنتى لن تفعلي شيئاً محرجاً، أليس كذلك؟

Come on, stop pretending you're not gonna do this.
بحقّكِ، كفي عن التظاهر بأنّكِ لن تفعلي هذا

you're not gonna do anything crazy and you're not gonna hurt yourself?
لن تفعلي أي شيء مجنون لجسمك و لن تؤذي نفسك, صحيح؟

I don't understand why you'd buy out Danny if you're not gonna do anything with the house.
أنا لا أفهم لما لم تدع داني يشتريه إن كنت لن تفعلي أي شئ بالمنزل

No, you don't. He sent me on his behalf.
لا ، لن تفعلي لقد ارسلني نيابة عنه

No, no. No doubt at all. But you're not doing it alone.
لا، لا ليس لدي شك إطلاقاً لكنكِ لن تفعلي ذلك بمفردك هذه المرة

you wouldn't do that to him, would you?
أنتِ لن تفعلي ذلك به, أليس كذلك ؟

And you'd never do anything to disappoint your precious Doctor.
و لن تفعلي أي شيء لتخيبي أمل دكتوركِ العزيز