"لن تقتل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• won't kill
• not gonna kill
• wouldn't kill
• 're not killing
• don't kill
• never killed
• will not kill
• not going to kill
• You'll never kill

Did you mean it when you said you won't kill anymore?
هل كنت تعني ما قلته عندما قلت أنك لن تقتل بعد الان؟

I've heard of a poison that you can give to an animal that won't kill that animal, but will kill anyone who eats it.
لقد سمعت من السم التي يمكن أن تعطي إلى حيوان لن تقتل هذا الحيوان،

You're not gonna kill somebody because a ghost told you to.
ما الذي تفعله؟ لن تقتل شخصاً لأن روحاً أخبرتك بهذا

Promise me that you're not gonna kill these girls. Promise me.
أوعدني أنك لن تقتل هؤلاء الفتيات، أوعدني

Unless you realize Liber8 wouldn't kill their own agent.
إلا إذا كنت تدرك حركة التحرير 8 لن تقتل عميلهم

You can send me wherever the hell you want, but you're not killing this family tonight.
بوسعكِ إرسالي إلى أيّ مكان كالجحيم إذا أردت، ولكنك لن تقتل هذه العائلةِ اللّيلة.

You think I won't kill those you care for?
كنت أعتقد أنني لن تقتل تلك التي تهتم عنه؟

No, no, no. We're pretty sure it won't kill a human.
لا، لا، لا، نحن غير متأكدون تقريباً أنها لن تقتل إنساناً

How do I know you won't kill the Night Wisp as soon as I hand you the scroll?
كيف ليّ أنّ أوقن أنكَ لن تقتل حورية اللـّيل بمجرّد أنّ أسلّم اللـّفيفة لك؟

Well, that's no good. You won't kill many Orcs with a blunt blade.
حسناً، هذا لا نفع منه لن تقتل الكثير من الأوركس بنصل غير حاد

Or the resistance will kill us. - The resistance won't kill anyone.
ـ المقاومة سوف تقتلنا ـ المقاومة لن تقتل أي أحد

If I make this and break 80, you're not gonna kill your wife, are you?
لو فعلتها وكسرت الرقم 80 لن تقتل زوجتك,أليس كذلك؟

One drink's not gonna kill anybody, right?
كأس واحده لن تقتل أحداً أليس كذلك؟

What's to say she's not gonna kill the baby?
ما الضمانة بأنها لن تقتل الطفلة ؟

Cancer is not gonna kill any of us.
الأمراض السرطانية لن تقتل أحدنا

You're not gonna kill anyone, soldier.
أنت لن تقتل أي أحد أيها الجندي

Yeah. You wouldn't kill one of your own, unarmed and injured, now, would you?
لن تقتل رجلًا يخصّكَ غيرَ مسلّحٍ ومجروحًا، صحيح؟

Besides, you're not killing anybody. We're sticking to the plan.
بالإضافة إلى أنك لن تقتل أي أحد، نحن سنلتزم بالخطة

You don't kill someone in an ordinary duel.
إذا كنت تحب لعب الفنون القتالية ... لن تقتل أشخاص آخرين

A little dishonesty never killed anyone.
قليل من خيانة الأمانة لن تقتل أي أحد

3.You must swear, legally swear that you will not kill that shark or whatever it is.
ثالثاً: يجب أن تقسم قسماً قانونياً بأنك لن تقتل القرش أو مهما يكن

You're not going to kill someone with a screwdriver, are you?
هذا ما سأفعله أنت لن تقتل أي شخص بمزيل المسامير ، أليس كذلك ؟

You'll never kill yourself. You're a coward.
لن تقتل نفسك ، أيها الجبان