"لن تندم على" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You won't regret
• You will not regret
• You're not gonna regret
• not going to regret
• not regret it
• won't be sorry
• will not regret this

PAYNE: You won't regret giving me a second chance, Lon.
أنت لن تندم على إعطائي فرصة ثانية يا لون

Thank you, chief. Thank you, chief. You won't regret this.
أشكرك ياسيدي أشكرك ياسيدي أنت لن تندم على هذا

I'm sure You won't regret it for the rest of your life.
أنا متأكد بأنك لن تندم على هذا لبقية حياتك

I promise you, You will not regret that decision.
أعدِكَ أنّكَ لن تندم على اتخاذ هذا القرار

- You're not gonna regret this. - I already do.
لن تندم على هذا انا بالفعل ندمت

You're not going to regret this. I was born for this grifting lark.
لن تندم على ذلك, فقد وُلدت لأقوم بخِدع الاحتيال

Thank you for the opportunity. You won't regret it.
شكرًا لك على فرصة العمل لن تندم على ذلك.

So we can count on your support, senator? You won't regret it. Ahh...
يمكننا الاعتماد على دعمك، سيناتور؟ لن تندم على ذلك. آندي أجلب قنينة الشامبانيا.

Four hours door to door. Book it. Trust me, You won't regret it.
أربع ساعات من باب لباب ، احجزه ثق بي ، لن تندم على ذلك

- For you, Charles, anything. - You won't regret it.
لك ما تريد يا تشارلز لن تندم على ذلك

Such a pleasure. You won't regret your decision.
لي عظيم الشرف، لن تندم على قرارك

It's very special. You won't regret it.
لن تندم على ذلك, سيكون زفافاً رائعاً

You won't regret this, LittleJustice.
لن تندم على ذلك العدالة البسيطة " ليتل جاستيس"

I promise, You will not regret this.
سأكون بمثابة عيونك و أذانك أعدك ، لن تندم على هذا

- You will not regret it. - You will earn these tags.
. لن تندم على ذلك . أنت ستستحق هذه البطاقات

What do you say? I'm your man, Mr. Whitmore. You will not regret this.
أنا من تحتاج يا سيد وتمور لن تندم على هذا

Hey, You're not gonna regret it, buddy.
أسمع، لن تندم على فعل هذا يا صاح

Oh! You're not gonna regret this.
انت لن تندم على هذا

The piano stays. You're not going to regret this.
لن تندم على هذا

She knew that the time to act was now. And she would not regret it.
فقد علمت أن الوقت مناسب للتصرف الآن، وأنها لن تندم على تصرفها.

Believe me, Zachary, you won't be sorry fo this.
صدّقنى يا زاكرى, انت لن تندم على هذا.