"لن نبقى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• We're not staying
• We won't be
• We won't stay
• not gonna be
• We're not gonna
• won't be staying
• We're not sticking
• We don't have to stay
• not stay

But you know We're not staying in the woods. There's a cabin.
، انتظر ، لكن أتدرى أننا لن نبقى فى الغابات ؟

Hold on, son. We're not staying here. We're staying at a hotel.
انتظر يا بني لن نبقى هنا سنبقى في الفندق

Don't come back, tía. We won't be here much longer.
لا تعودي يا عمتي، لن نبقى هنا لفترة طويلة.

I do not care to converse with you. We won't be in to him during our stay.
أنا غير مهتمة بالتحدث معك سيد مالون لن نبقى هنا طالما هذا الرجل في الفندق

We won't stay here a minute longer than we have to.
لن نبقى حتى دقيقه واحده إن لم نكن بحاجه لذلك

Don't listen to him. We're not gonna be down here that long.
لا تستمعوا إليه، لن نبقى هنا كل هذا الوقت.

Yeah? Too bad We won't be staying for lunch.
من السيئ أنّنا لن نبقى كي نأكل وجبة الغداء

We're not sticking around to find out. There's gotta be some way outta here.
لن نبقى هنا حتى نعرف لا بد من وجود طريق للخروج

Cut yourself a bouquet to take with you, because We're not staying.
إقطعي نفسكِ إلى بافقة لكي تأخذيها معكِ لاننا لن نبقى

- No way dude! We're not staying alone in your house with your wee-wee chopping parents!
لا يمكن يا رجل، لن نبقى في منزلك مع والديك قاطعيّ العضو

Do what you can, but We're not staying long.
افعلوا ما بوسعكم لكننا لن نبقى طويلاً

We're not staying long enough to catch anything.
نحن لن نبقى لمدة طويلة لنمسكها.

No. This is going too far. We're not staying.
لا،لا،لنخرج من هنا نحن لن نبقى

It's not too soon We're not staying. It's date night
لا , ليس مبكراً لن نبقى ليلة السبت

Don't cry, Natalija. We won't be parted long this time.
لا تبكي،نتاليا لن نبقى منفصلين لمدة طويلة هذه المرة

- I'm not staying here on my own. - We won't be out long.
لن أبقى هنا بمفردي لن نبقى طويلا بالخارج

Start packing Radhika. We won't stay in this estate for another minute.
ابدئي حزم الأشياء يا راديكا لن نبقى في هذه الضيعة لدقيقة أخرى

We won't stay in the corn after dark if we don't find the man,
لن نبقى في الذرة بعد مغيب الشمس إن لم نعثر على الرجل،

We're not gonna be together much longer anyway.
نحن لن نبقى معاً أكثر من هذا على أية حال

We don't have to stay here the whole day!
لن نبقى هنا طوال اليوم

We'll not stay here. There are bandits on this road.
لن نبقى هُنا، يوجد قطّاع طرق في هذا الطريق.