"لن يأتي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• not coming
• won't come
• isn't coming
• will come
• will not come
• ain't coming
• won't be coming
• wouldn't come
• will never come
• gonna come
• 'll come
• doesn't come
• wasn't coming
• would come not
• would not come

Pepper says he's not coming if both j'Marcus and Raymond are here.
بيبر، يقول انه لن يأتي إذا كان جيماركوس و ريموند يسأتون

Called up there this morning, told Cho I'm not coming.
قال هناك هذا الصباح، وقال تشو أنا لن يأتي.

The kids are sitting in the den watching tv, waiting for someone who is obviously not coming.
الأطفال يجلسون ، على الأريكة يشاهدون التلفاز في إنتظار شخص من الواضح أنه لن يأتي

Look, if the Akkadian isn't afraid to go after targets in untouchable locations, what makes you think he won't come after you here?
انظروا، إذا كانت الأكادية لا تخشى لملاحقة أهداف في مواقع المنبوذين، ما الذي يجعلك تعتقد انه لن يأتي بعد أنت هنا؟

But Crash isn't coming into my house for one minute.
لكن تحطم لن يأتي إلى بيتي لمدة دقيقة واحدة.

What makes you so certain he will come around to your position?
ما الذي يجعلك متأكدا جدا بأنه لن يأتي حول منصبك ؟

Unfortunately, he will not come again as we prepare ourselves for the sixtieth anniversary of the United Nations.
ومن أسف أنه لن يأتي مرة أخرى ليشاركنا في التحضير للذكرى السنوية الستين للأمم المتحدة.

If I know one thing about the man I know nothing about, he is not coming.
لو أعلم شيئاً عن الرجل الذي لا أعلم عنه أي شئ، أنه لن يأتي

He's not coming. He's finishing up a ruptured triple-a.
انه لن يأتي , انه ينهي عمليه تمزق ثلاثيه.

So, he's not coming back down anymore, is he?
إذاً هو لن يأتي إلى هُنا بعد الآن أليس كذلك؟

He's a major jerk, and he's not coming to Orson to take you to the dance.
وهو رعشة الكبرى، وانه لن يأتي لأورسون ليأخذك إلى الرقص.

And daddy's not coming home until about 10:00, so Jessa's gonna put you to sleep.
و والدكم لن يأتي الساعة10: 00للمنزلحتى جيساإذاً ستضعكم في الفراش للنوم

My husband called and said he's not coming home tonight.
إتّصل زوجي وقال إنّه لن يأتي للبيت اللّيلة.

If the script isn't ready, our hero won't come for the shoot.
. إذا النص لم يكن جاهز ، بطلنا لن يأتي للأفتتاح

How would you know he won't come looking for you?
كيف عساكِ أن تعرفين إنه لن يأتي ليبحث عنكِ؟

He won't come in here.
ما هي فرصتنا إن أتى إلى هنا و أطلق النار علينا؟ لن يأتي إلى هنا

It's like we pretend that death isn't coming.
الأمر يكون كما لو أننا نتظاهر أن الموت لن يأتي

The threat to the future of the United Nations will not come from change: it will come from inertia.
فالخطر الذي يهدد مستقبل اﻷمم المتحدة لن يأتي من التغيير، وإنما من القصور الذاتي.

You're the only person who doesn't understand he ain't coming.
أنت الشخص الوحيد الذي لا يفهم بأنه لن يأتي

Terry said he won't be coming in this week.
تيري قال أنه لن يأتي هنا هذا الإسبوع

Says he wouldn't come to work anymore until you've packed your money bags and moved back to Smartassville.
يقول أنه لن يأتي للعمل بعد الآن حتّى تحمل أكياس نقودك وتعود إلى مدينة الأذكياء خاصتك

The day will never come that you set foot on Joseon soil again.
لن يأتي أبدًا اليوم الذي تَطأ قدماكِ على أرض جوسون مرة أخرى.

But no one's gonna come see it, sir, unless you tell them to, so I am begging you, please... give us another chance.
لكن أحدًا لن يأتي لمشاهدتها يا سيّدي، إلّا إذا نصحتهم أنتَ بذلك لذاأناأتوسّلإليك،أرجوك.. امنحنا فرصةً أخرى

It'll be so quiet that who'll come by it except a seagull?
سوف يكون الجو هادئاً جداً و لن يأتي سوى طير النورس

And government funding doesn't come easily, especially not for space research.
و تمويل الحكومة لن يأتي بسهولة خصوصًا لأبحاث الفضاء

He said he wasn't coming because his scary partner said he couldn't.
قال أنه لن يأتي لأن شريكه المخيف قال أنه لا يستطيع.

Thus, the amount would come not just from public funds plus there is no mention of whether the financing would be in the form of grants or loans, or both.
وبالتالي، لن يأتي هذا المبلغ من الأموال العامة فقط ولم يُذكر أيضا ما إذا كان التمويل في شكل منح أو قروض أو هما معا.

The response of ICSC suggested that any reform would not come from within.
ويبعث رد لجنة الخدمة المدنية الدولية على التفكير في أن إصلاح هذه الهيئة لن يأتي من داخلها.