"لن يحدث شيء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Nothing will happen
• Nothing's gonna happen
• Nothing is going to happen
• Nothing happens
• Nothing's going to happen

Of course, Nothing will happen unless there is a consensus.
وبطبيعة الحال، لن يحدث شيء ما لم يتوفر توافق الآراء.

I assure you... Nothing will happen to the boy while he's in my charge.
أؤكّد لكِ أنّه لن يحدث شيء للفتى وهو في عهدتي

Or you can promise not to ever tell anyone what you saw here and then Nothing will happen.
أو أن تعدني بألا تخبر أيّ أحد بما رأيت هنا. عندئذٍ لن يحدث شيء.

Yeah, yeah, I will, I promise, but Nothing's gonna happen.
أجل، أجل، سأفعل ذلك، أعدك، لكن لن يحدث شيء.

I know Nothing's gonna happen while we're under the same roof.
أعلم أنه لن يحدث شيء بيننا طالما نسكن تحت سقف واحد

Nothing is going to happen that isn't properly announced organised and executed.
لن يحدث شيء لم يتم إعلانه بشكل ملائم ولا تم تنظيمه وتنفيذه

Nothing happens except the one thing we knew was gonna happen.
لن يحدث شيء, عدا أمر واحد و قد علمنا أنه حدث,

They've been together for some time now. Nothing's going to happen.
لقد عاشوا مع بعضهما لمدة ليست بالقصيرة لن يحدث شيء مؤذٍ

That way, Nothing will happen.
ولكن ابقياها هناك بتلك الطريقة لن يحدث شيء

It is scheduled for tomorrow morning, Nothing will happen unless we have both,
ومن المقرر صباح غد، لن يحدث شيء ما لم يكن لدينا على حد سواء،

And you have five, no, you have five to one odds that Nothing will happen.
لديك احتمال خمسة إلى واحد بأنه لن يحدث شيء لكِ

Nothing will happen to that child, but we have to consider every weapon at our disposal, brother.
لن يحدث شيء لهذا الطفل، ولكن علينا أن ننظر كل سلاح في حوزتنا، شقيق.

Nothing will happen to them if they cut you, so why hold back?
لن يحدث شيء لهم إن ضربوك لذا لم التحامل؟

if there is anything to left then you will say Nothing will happen she will remain blind whole life
لو كانت بحال جيدة هل ستراني هكذا ؟ لن يحدث شيء فقط ستظل عمياء لبقية حياتها

Trust me, Nothing will happen to Aahul. We're getting out alive
ثقي بي , لن يحدث شيء لــ راهول , سنخرج من هنا أحياء

We can catch them in five minutes Don't worry, Nothing will happen
سنمسك بهم في خمس دقائق لا تقلق, لن يحدث شيء

Go on. Don't worry, Nothing will happen to your money.
هيا ، لا تقلق ، لن يحدث شيء لمالك

Don't pull those wires out. We're okay. Nothing's gonna happen.
لا تسحب تلك الأسلاك، نحن في مأمن، لن يحدث شيء

Since I'm pretty sure Nothing's gonna happen tonight,
وبما أننى وائق تماماً من أنه لن يحدث شيء الليلة،

Nothing's gonna happen to any of you, as long as you remember this buddy system, okay ?
لن يحدث شيء لأي منكم طالما انكم تتذكرون نظام الصديق اتفقنا؟

Nothing is going to happen now. I will surely die.
لن يحدث شيء حتى لو تكلمت موتي محتوم

Hey! Nothing happens without my approval. You hear me?
إسمع، لن يحدث شيء بدون موافقتي أتسمعني؟

And anyway, Nothing's going to happen to me. You know why?
وعلى أيّ حال لن يحدث شيء لي، أتعرف لماذا؟