"لن يقتلك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• won't kill you
• It wouldn't kill
• wouldn't kill you
• not gonna kill you
• will not kill you
• He's not gonna kill
• he won't
• will kill you
• 's gonna kill you
• going to kill you

Sorry, Cap. This won't kill you but it ain't gonna tickle either.
آسف ياكابتن هذا لن يقتلك ولكنه لن يكون بمثابة مداعبة ايضاً

What makes you think he won't kill you the first chance he gets?
ما الذ يجعلك تعتقد أنه لن يقتلك في أول فرصة تتسنّى له ؟

She won't kill you if I don't bring you home alive.
وقالت انها لن يقتلك لو أنني لا تجلب لك منزل قيد الحياة.

Ay, I'm just saying It wouldn't kill you to break some rules.
أقول فقط أنه لن يقتلك إن خرقت بعض القوانين.

You can do that techie thing for a while. It's not gonna kill you.
يمكنك ممارسة ذلك العمل التقني لفترة، إنه لن يقتلك.

Let my grandson go and I won't kill you.
اسمحوا لي حفيد اذهب و أنا لن يقتلك

Only kind of seafood won't kill you these days.
فقط الأنواع من المأكولات البحرية لن يقتلك هذه الأيام

It won't kill you, but no bouncing off the ceilings for a few days, okay?
هذا لن يقتلك لكن لا تتمرن برفع نفسك الى السقف لعدة ايام ، اوكي ؟

It'll make you blind and insane. But it won't kill you.
سيسبب لك العمى و الجنون، و لكنه لن يقتلك

It won't kill you instantly, but it will start to take full effect in a day.
لن يقتلك فورًا، لكنّه سيبدأ أخذ التأثير الكامل في يوم.

A little fresh air won't kill you.
القليل من الهواء النقي لن يقتلك

It won't kill you, if that's what you mean.
إنه لن يقتلك ، إذا كان هذا ما تعنيه

You know, It wouldn't kill you to be a little bit more like Oscar.
تعلمون، فإنه لن يقتلك أن يكون أكثر قليلا مثل أوسكار.

It wouldn't kill you to not go out every once in a while.
لن تذهب إلي أي مكان الليلة لن يقتلك عدم الخروج من وقت لآخر

wouldn't kill you to clean up every once in a while.
لن يقتلك لو نظفت المكان بين الفينة والأخرى.

It's not gonna kill you to eat dinner with your family, sweetie.
لن يقتلك تناول العشاء مع عائلتك يا حبيبي

I think that you need to just trust the fact that he will not kill you and trust that he may be able to see things clearer than you do and know that this wasn't your fault.
أعتقد أن عليك الوثوق في حقيقة أنه لن يقتلك والثقة بأنه ربما تسعه رؤية الحقائق بشكل أوضح منك وأن يعلم أنه لم يكُن ذنبك.

- Don't shit in your pants. He's not gonna kill ya.
لا تبلل نفسك , انه لن يقتلك

Davina, let me out of here right now, or I swear I will kill you.
دافينا، اسمحوا لي من هنا الآن، أو أقسم أنني لن يقتلك.

No one's gonna kill you, Michael.
لن يقتلك أحد يا مايكل.

- We have the results, that shit is not going to kill you.
لدينا النتائج بأن هذا المهدئ لن يقتلك