"لن يقول" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• He won't say
• won't tell
• not gonna say
• wouldn't say
• not going to say
• will say
• would never say
• will not say
• 's going to say
• ain't gonna say

Apparently the only thing He won't say yes to is health care.
يبدو أن الشيء الوحيد الذي لن يقول له نعم هو صحته

You can have a chat about things and He won't say anything and then he comes out with these amazing words of wisdom.
يمكن أن يكون لديك محادثة حول الأمور وأنه لن يقول أي شيء ومن ثم يخرج مع هذه الكلمات مذهلة من الحكمة.

I mean, there's so much that he won't tell us about his dad, the necklace, his aunt.
أعني، هناك الكثير من انه لن يقول لنا عن والده، القلادة، عمته.

But he won't tell me what he and espo are doing.
لكنه لن يقول لي ما هو ومزيج اسبو يفعلون.

He's not gonna say she knew about the murders, because she didn't.
لن يقول بأنها كانت تعلم بتلك الجرائم لأنها لم تعلم

So he wouldn't say what happened, which can only mean one thing.
إذاً، هو لن يقول ماحدثَ الذي بإمكانه أن يعني شيء واحد

He's not going to say anything tonight. As long as Donny's here, you're totally safe.
لن يقول شيء الليلة طالما دوني هنا أنت بأمان

No one will say anything. Got it?
لن يقول أحداً شيء ، هل فهمتم ؟

Just'cause he said no this time doesn't mean that He won't say yes the next time.
فقط قال لا هذه المرة لا يعني بأنه لن يقول أجل في المرة القادمة

I'm sure you're hoping it will just go away, and He won't say anything, but look.
انا متأكد بانك تأمل بأن تزول من نفسها وبانه لن يقول شئ لكن انظر

Even if you slap him, He won't say anything.
حتى لو قمتُ بصفعهِ هو لن يقول شيء.

You won't tell us where you are or who you're with.
أنت لن يقول لنا أين أنت أو من أنت معها.

She came in and out she went. With him. But he won't tell you that.
لقد دخلت وخرجت عنده ولكنه لن يقول لك ذلك

So even if he knows where Dina Bryant and those kids are, he's not gonna say anything.
لذا حتى لو يعلم أين هم دينا برايانت و أطفالها سوف لن يقول شيئا

Look, he's not gonna say you'll never sing again.
انظري , هو لن يقول لكي أنكي لن تقومي بالغناء ثانية

He's not gonna say anything, his girl's not gonna say anything, and they'll both be back on the street by tomorrow morning.
لن يقول شيئاً والفتاة لا تقول شيئاً وكلاهما سيعود للشوارع

This manager of yours is such a chicken shit, he wouldn't say squat if you got under the table and blew me right here in front of everybody.
, مُديركِ ذلك مثل تغوّط الدجاج .. لن يقول شيئاً إن أتيتِ تحت الطاولة وداعبتينني أمام الجميع

Look, I was afraid that he wouldn't say anything to you guys.
أنظر , كنت أخشى أنه لن يقول أي شيء لكم يا جماعة.

Your father wouldn't say so, but he's really glad you came.
والدك لن يقول ذلك، ولكن انه سعيد حقا جئت.

- And he may know more, but he's not going to say anything until he's transferred.
-وربما يعلم المزيد ولكنه لن يقول أي شيء حتى يتمّ نقله

No one will say anything.
لن يقول أحداً شيء

I mean, he would never say anything, but I can tell.
اعني بأنه لن يقول شيئا ابدا لكنني اشعر بذلك

A wicked man will not say he is wicked. He won't believe it.
الشرير لن يقول أنه شرير ولن يصدق ذلك

Trust me, if you walk in there like you belong, no-one's going to say anything.
ثق بى , لو مشيت هنا و كأنك تنتمى للمكان لن يقول احد شىء

You could ask him. I get the feeling he ain't gonna say much.
يمكنك سؤاله , لدي شعور أنه لن يقول الكثير