"لن يموت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• not gonna die
• not going to die
• is going to die
• not dying
• dies
• will not die
• He won't die
• wouldn't die
• shall never die

And as long as I'm breathing, my boy, he's not gonna die alone.
طالما أنا أتنفس, فأن أبني لن يموت وحيدا.

Feel free to tell his wife that he's not gonna die, but he is cheating on her.
يمكنكم إخبار زوجته أنه لن يموت لكنه يخونها

No, no he's not going to die because we're going to save him, all right?
لا , لا , هو لن يموت لأننا سنذهب لننقذة , حسناً ؟ حسناً

And I've tried so hard to make this friendship work, but I am not going to die for someone who won't die for me!
ولقد عملت جاهدا لإنجاح هذة العلاقة ولكن, لن أموت من أجل شخص لن يموت من أجلي

-We're stuck in this tin can now. -No one is going to die.
لقد حـُبسنا فى هذه الصفيحه لن يموت احد -

But he is not dying on our watch, understood?
لكنه لن يموت وقت حراستنا، مفهوم؟

Promise me that nobody else dies by your hand.
عدني أنه لن يموت شخص آخر على يديك.

Or, though the boy will not die here, for a thousand years his dearest wish will be that he had!
او,اعتقد ان الطفل لن يموت هنا لمدة الف سنه ستكون امنيته الاغلى ان يعود

He won't die alone in that hospital.
لن يموت بمفرده في تلك المُستشفى

I knew they wouldn't die because I knew it was a sim!
كنت أعرف أنهم لن يموت لأنني كنت أعرف أنه كان سيم!

We shall all come together once more in God's gracious love and warm embrace, for it is promised that whoever liveth and believeth in me shall never die.
سنجتمع معاً مرة أخرى عند الله بحب وعناق دافئ لأنه من يحيا وهو مؤمن بي لن يموت أبداً

He's not gonna die for anybody.
إنظري، لقد أخبرتك إنه لن يموت من اجل اي شخص

But the old man is not gonna fall anywhere. The old man is not gonna die.
و لكن الرجل العجوز لن يسقط فى أى مكان ، إنه لن يموت

- If that kid dies... he's not gonna die.
حالته مستقرة .... لو مات ذلك الولد لن يموت

Tell him he's not gonna die, Doctor.
أخبره بأنه لن يموت أيها الطبيب

He's not gonna die, Vincent.
لا أريده أن يموت لن يموت فنسنت

- He's not gonna die, Ma. - He will unless I do something.
انه لن يموت يا أمي - سيموت ان لم أقم بفعل شئ -

I'm not going to die in this tin can.
أنا لن يموت في هذا القصدير يمكن.

- You have to care for the family. - Matt is not going to die.
ــ يجب أن تهتم بأسرتك ــ " مات " لن يموت

Who in here is not going to die?
من هنا لن يموت ؟

Prepare yourselves - every last one of you is going to die in pain!
إعداد أنفسكم - كل منكم لن يموت من الألم واحد آخر!

Our culture is our soul, and that's not dying tonight.
ثقافتنا هي روحنا وهذا لن يموت الليلة

We do this, we avoid a fight. No one else dies.
في هذه الحالة، فسنتفادى الحرب لن يموت شخص آخر

The worst. He won't die right away.
لن يموت على الفور لكنه سيود ذلك

Even if you bound his hands and feet, shot and stabbed him, he still wouldn't die.
حتى لو ربطت يده وقدمه وطعنته , فانه لن يموت

And whosoever liveth and believeth in me shall never die.
وأي من يعيش ويؤمن بي، لن يموت أبداً