"لهاتف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• a phone
• cell phone
• 's phone
• cellphone
• to a
• the phone
• to get to

I need a phone that can draw a mustache on people and occasionally will call my mother and hang up.
أحتاج لهاتف يُمكنه أن يرسم شنبٌ ع عـلى النّـاس، وأحيـانًا يتّصل بأمّي ويغلق الخطّ.

You joined a movement that thinks a woman having a phone should be
أنت انضميت لحركة تظن أن امتلاك المرأة لهاتف

Because the radio Krumitz found paired with our target's cell phone, we now have our target's unique Bluetooth address.
لأن المذياع الذي وجده ثنائي الارتباط مع خلوي المجرم فإنه سيكون لدينا عنوان البلوثوت الفريد لهاتف المجرم

Fraudulent use of another staff member's phone access code
غش في استخدام الرمز السري لهاتف موظف آخر

But no cellphone from the outside can penetrate our shielding.
لكن لا يمكن لهاتف خارجيّ أن يخترق مجالنا

I need to call in a trap-and-trace to a cell's last known tower number.
أحتاج منك أن تطلب عملية تتبع لآخر رقم برج معروف لهاتف ما

So he's betting he can gain control before they get to a phone or a gun.
اذا هو يراهن ان بأستطاعته كسب السيطرة قبل ان يصلوا لهاتف او مسدس ؟

This man placed a phone call yesterday from the phone bank at Florence to the Copley pay phone.
هذا الرجل أجرى مكالمة هاتفية أمس من هاتف المصرف في فلورينس لهاتف كوبلي العمومي

I'm sure you can find a phone across the street, ma'am.
انا متأكد من ايجادك لهاتف اخر في الشارع سيدتي

Took her a couple of hours to get to a phone.
استغرقها الأمر بضعة ساعات للوصول لهاتف.

I was hoping you could get me to a phone or something.
وآمل أن توصلني لهاتف أو مكان ما

We need a phone, like, right now, we need help.
نحن نحتاج لهاتف نحتاج للمساعدة في الحال

I believe this belongs to me. And what do you need a cell phone for, anyway?
أظن أن هذه تخصني، وما حاجتكِ لهاتف خلويّ على أي حال؟

It was sent to a prepaid cell phone and it is this:
أرسلت لهاتف مسبق الدفع و هي ريبيكا شرودر

The guard's cell phone records show that... the last phone call he placed prior to being shot was to a burner cell.
تشير سجلات الهاتف النقال الخاص بالحارس أنّ آخر مكالمة أجراها قبل موته كانت لهاتف مؤقت.

Fraudulent use of another staff member's phone access code, by a military contingent member
غش في استخدام أحد أفراد الوحدات العسكرية للرمز السري لهاتف موظف آخر

I can't seem to access this woman's phone.
يبدو أنّي لا أستطيع الوصول لهاتف هذه المرأة.

What is the point of him having a cellphone when he isn't going to answer?
ما فائدة حمله لهاتف جوال،إن لم يجيب عليه؟

Our tech people traced it to a pay phone down the street from the recycling place.
الناس التكنولوجيا لدينا تتبع ذلك لهاتف عمومي في الشارع من مكان إعادة التدوير.

LOOK, I JUST GOT OFF the phone WITH KYLE'S WIRELESS CARRIER.
انظرى .. لقد اغلقت الان مع مزود الخدمه لهاتف كايل