"لها انها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• her she
• her it's
• that she

You've gotta smile and tell her she looks good.
لديك ابتسامة فلدي ويقول لها انها تبدو جيدة.

You have to tell her. She deserves to know.
يجب عليكِ ان تقولى لها.انها تستحق ان تعلم

Oh, I also told her she needed a safe word.
أوه، أنا أيضا وقال لها انها حاجة إلى كلمة آمنة.

Good for her. It's bringing out her spiritual side.
هذا جيد لها انها تجلب لها الجانب الروحي.

Okay, we have to call Helen right away and tell her it's just about the book.
حسنا، لدينا لاستدعاء هيلين على الفور، وأقول لها انها مجرد عن الكتاب.

He arranged that she should divorce him and that he would take the blame.
وقد رتب لها انها يجب ان تُطلقه وهو سوف يتحمل اللوم

Well, she probably took it personally when you told her she wouldn't be a good mother.
حسنا، وقالت انها ربما يعتبر شخصيا عندما قلت لها انها لن تكون الأم جيدة.

Yes, sir, I-I just did, told her she had two days, as we discussed.
نعم، يا سيدي، أنا أنا فقط فعلت، قالت لها انها يومين، كما ناقشنا.

Before she dies, I'll tell her she's lucky to have you as a brother.
قبل أن تموت، وأنا أقول لها انها محظوظة أن يكون لك كأخ.

No. No more bread for her. She's getting fat.
لا لا لامزيد من الخبز لها انها بدأت تسمن

I told her she's overreacting, but I don't know, man.
قلت لها انها المبالغة في رد الفعل، ولكن أنا لا أعرف، رجل.

We tell her she won an all-expense-paid vacation
نقول لها انها ربحت جائزة اجازة غنية مدفوعة

What was I supposed to do, tell her she has to spend Christmas by herself?
ما كان يفترض بي أن أفعل، ونقول لها انها ديه لقضاء عيد الميلاد بنفسها؟

You told her she'd never spend another lonely minute.
قلت لها انها لن تمضى ابدا اى دقيقة أخرى وحيدة

Dad, talk to her. She's too fat for that skirt
أبي، قل لها انها بدينة بشدة ولاتصلح لها هذه التنورة

Have you told her she's prettier than a hooker?
هل سبق لك أن قلت لها انها أجمل من عاهرة؟

I told her she's pretty and smart and she's a wonderful mother and sister.
قلت لها انها جميلة وذكية وأنها هي أم رائعة وأخت.

I told her she could teach parenting classes to other teen mothers.
10؟ قلت لها انها يمكن ان تعليم الطبقات الأبوة والأمومة للأمهات في سن المراهقة أخرى.

Her grandmother gave it to her, it's... it's worth a lot more than some diet soda.
جدتها اعطتها لها.. انها انها تساوي أكثر بكثيرُ مِنْ بَعْض الصودا القليلة السكّرِ

Just tell her it's fine.
فقط أقول لها انها على ما يرام.