"لها للخروج" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• her out
• her to come out
• her to get out

Hey, don't forget, I'm the one who picked her out.
مهلا، لا ننسى، وأنا واحد الذي اختار لها للخروج.

Then when I get there, they're rolling her out on a gurney.
ثم عندما نصل الى هناك، أنهم المتداول لها للخروج على محفة.

Knox must have got her out of there by now.
يجب نوكس قد حصلت لها للخروج من هناك الآن.

All right, but if Riley's in danger, we need to put all that aside and help her out.
كل الحق، ولكن إذا و رايلي في خطر، نحتاج لوضع كل ذلك جانبا والمساعدة لها للخروج.

The gas derivative of it should knock her out in seconds.
مشتق من الغاز يجب أن تدق لها للخروج في ثوان.

Looks like an inmate named Lisa Gold and a thug disguised as a guard helped her out.
يبدو وكأنه سجين يدعى ليزا الذهب والبلطجة المقنعة كما ساعد حارس لها للخروج.

- Pulling her out of school, and then I'm gonna beat the crap out of that Noel kid.
- سحب لها للخروج من المدرسة، و ثم أنا ستعمل ضربات حماقة من هذا نويل طفل.

End up in the bus station, some pimp pick her up and put her out on the street pimping her out for years?
بعض القواد اختيار لها حتى وضعت لها في الشارع القوادة لها للخروج لسنوات؟

You're such a nice man, you can't put her out.
كنت مثل رجل لطيف، أنت لا تستطيع أن تضع لها للخروج.

If he spots Five, he's going to rat her out.
إذا كان البقع خمسة، وقال انه الذهاب إلى الفئران لها للخروج.

I'm just afraid that you might be cutting off your nose to spite your face by shutting her out.
أنا أخشى فقط أن لك قد قطع أنفك نكاية وجهك قبل اغلاق لها للخروج.

And if it was just Sue, we would have seen her display case, taken her out for ribs, caught up on her life.
وإذا كان مجرد سو، كنا رأينا عرض القضية لها، اتخذت لها للخروج لكسور في الضلوع، المحاصرين في حياتها.

When I took her out on that tennis court, she showed some real potential.
عندما أخذت لها للخروج على أن ملعب تنس، أنها أظهرت بعض الإمكانيات الحقيقية.

If she's in there, I'll bring her out.
لو انها في هناك، وأنا سوف تجلب لها للخروج

I invited her out to my favorite seats.
دعوت لها للخروج إلى بلدي المقاعد المفضلة.

You don't think I'm trying everything I can to bring her out of this?
لا أعتقد أنني أحاول كل شيء ما بوسعي لجلب لها للخروج من هذا؟

Let a curious woman like her out into the world and she may never come back.
السماح لامرأة غريبة مثل لها للخروج الى العالم وأنها قد تعود أبدا.

Well, hopefully, she's not legit or he freaks her out.
حسنا، ونأمل، أنها ليست شرعي أو انه النزوات لها للخروج.

Because when it was time to write the sequel, we didn't know what to do with her, and we end up knocking her out.
لأنه عندما كان الوقت لكتابة تتمة، لم نكن نعرف ما يجب القيام به معها، ونحن في نهاية المطاف يطرق لها للخروج.

Why is getting her out of here so important to you?
لماذا هو الحصول على لها للخروج من هنا مهم جدا بالنسبة لك؟

We waited for her to come out with her mother.
انتظرنا لها للخروج مع والدتها.

If she comes back, I'm going to tell her to get out.
إذا رجوعها، وانا ذاهب لأقول لها للخروج.