"لها ماذا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• her what

" They didn't tell her what to say, just made suggestions. "
لم يقولوا لها ماذا تقول في التحقيقات ولكنهم أعطوا اقتراحات فقط

She knows I love her. What more does she want?
.أنها تعرف بحبي لها ماذا تريد أكثر من ذلك؟

Well so, if I go in there and I find her, what then?
كذلك لذلك , إذا ذهبت إلى هناك و أجد لها, ماذا بعد ذلك؟

Now all she wants is for someone to tell her what happened.
والآن كل ما تريده هو لشخص ليقول لها ماذا حدث

So you want me to subvert protocol and risk my career by letting her what exactly?
لذلك تريد مني لتخريب بروتوكول وخطر مسيرتي عن طريق السماح لها ماذا بالضبط؟

You heard what I told her. What was I supposed to say?
أنت سمعت ما قلته لها , ماذا عساني أن أقول لها ؟

The bogies brought it home for her. What did you expect?
الشرطي أحضرها للمنزل إكراما لها ماذا توقعت ؟

Perhaps I should talk to her and tell her what she's missing.
ربما يجب أن أتحدث معها و أحكي لها ماذا تفقد

When you got home, did you tell her what happened?
وعندما كنت حصلت على المنزل، وكنت أقول لها ماذا حدث؟

She said savitar told her what was gonna happen.
قالت سافيتار قال لها ماذا سيحدث.

You probably tell her what to write.
ربما كنت تقولين لها ماذا تكتب.

I didn't think he was good enough for her. What can I say?
لم أعتقد بأنه كافي لها ماذا أقول ؟

Miranda hated how he ordered her around and told her what do every place except one.
يكره ميراندا كيف انه أمرها حول وقال لها ماذا... ... كل مكان ما عدا واحدة.

Well what if something happens to her? What if she dies?
ماذا لو حدث أمر ما لها ماذا لو ماتت؟

Show her what you're working with. Come on.
.أعرض لها ماذا تفعل ، هيا

And tells her what to say.
ويقول لها ماذا تقول.

You told her what to do.
قلت لها ماذا تفعل.

I'd like to get that back to her. What's going on?
أريد أن أرجعها لها ماذا يحدث؟

Good for her! What did she do?
هذا أفضل لها ماذا فعلت؟

And he said to her, what shall I do?
قائلا لها ماذا أفعل؟