"لها من طريقة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Way to
• of a way
• way of
• way for
• What a way

What a Way to mark your entrance into society!
يا لها من طريقة لإثبات وجودكِ في المجتمع

What a Way to finish the Muscle Moto X!
يا لها من طريقة لإنهاء سباق السيّارات القويّة

That's a nice Way to greet your brother. Cafelatte, per piacere.
يا لها من طريقة لطيفه لتحية اخوك, .قهوة لو سمحت

Heck of a Way to start a holiday weekend.
يا لها من طريقة رائعة لبدء عطلة نهاية الأسبوع.

What a weird Way to kick me when I'm down!
يا لها من طريقة غريبة لركلى عندما أكون بالأسفل

She poisoned herself, which is a horrible Way to go
لقد سممت نفسها، ويا لها من طريقة كريهة للرحيل

That's a lonely Way to spend your high school days.
يا لها من طريقة موحشة لقضاء أيام المرحلة الثانوية

What a fun Way to learn about the Gold Rush.
يا لها من طريقة مرحة للتعلم بشأن أسيل الذهب

That's an easy Way to make 600 bucks, give or take.
يا لها من طريقة سهلة لكسب حوالي ٦٠٠ دولار

Wow. Wow, Way to use the Internet.
يا لها من طريقة لإستخدام الشبكة العنكبوتية

Oh, Way to take the romance out of it.
يا لها من طريقة لقتل الرومانسية من هذا.

Way to find some common ground, guys.
يا لها من طريقة للعثور على أمور مشتركة يا رفاق.

Way to sell yourself as my new head of marketing.
يا لها من طريقة نافعة لتقنعني . بأن تترأس التسويق

What better Way to spend a beautiful day?
يا لها من طريقة جميلة لتقضي بها ليلة جميلة؟

Choosing a dog over victory. Way to go, rear dummies.
فضلتم كلبا على النصر يا لها من طريقة للهزيمة , أيها الأغبياء

Fine, but this is a hell of a way of repaying me for getting you out of that lab.
حسنٌ، لكن يا لها من طريقة لردِّ الجميل لي على إخراجكَ من هذا المعمل

Keep what on the down-low, Director? Ugh. Hell of a Way to go.
ندع ماذا طي الكتمان، أيها المدير؟ يا لها من طريقة بشعة للموت.

That's a hell of a Way to get out of an interview.
يا لها من طريقة للخروج من مقابلة

A very, very realistic way of looking at things. Very mature.
يا لها من طريقة واقعية للنظر إلى الأمور وراشدة أيضاً

Oh, what a foul way for a bird to die! I don't want to get beak cancer.
يا لها من طريقة كريهة لموت طائر لا أريد أن يصاب منقارى بسرطان