"لها هناك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• her there
• her out there
• them there
• her in there
• her up there
• her over there

I'm sure there's a lovely picture of her there, Miles.
انا متاكد من وجود صورة جميلة لها هناك مايلز

You must drive Sita to the forest and abandon her there.
يجب أن يكون محرك سيتا إلى الغابة والتخلي لها هناك.

I have no idea where she is or who took her there.
ليس لدي أي فكرة أين هي أو الذي تولى لها هناك.

My wife died that night, and I have no idea what happened to her out there.
زوجتي توفيت في تلك الليلة وليس لدي أي فكرة عمّا حدث لها هناك

He hid them there for many years, waiting for the regime to end, looking forward to a happy future, eager to multiply his money.
اختبأ لها هناك لسنوات عديدة انتظار النظام لإنهاء نتطلع إلى مستقبل سعيد، حريصة على مضاعفة أمواله

I still see her in there.
ما زلت أرى لها هناك.

She's gonna be mad that I left her up there.
ستكون غاضبة لتركي لها هناك.

Oh, I'll just leave that ajar for her there.
أوه، أنا سَأَتْركُ فقط ذلك المنفرجِ لها هناك.

Tell her there's something I have to take care of.
قل لها هناك شيء لا بد لي من رعاية.

I can't believe Lennox's wonderful professor, Evita, is taking her there next semester.
لا أستطيع أن أصدق أستاذ لينوكس لأمر رائع، ايفيتا، تتخذ لها هناك الفصل الدراسي المقبل.

I am a bit curious though, um, about what exactly it is you're doing to her there.
أنا فضولي قليلاً على الرغم من حول بالضبط ما تفعلونها لها هناك

But what happened to her there still brings tears to my eyes.
و لكن ما حدث لها هناك يجعلني أذرف الدموع

She's safe in the car- leave her there until you figure something else out.
وهي آمنة في السيارة... ترك لها هناك حتى يمكنك معرفة شيء آخر خارج.

I should never have left her there.
أنا لا ينبغي أبدا لم يقم لها هناك.

And I told her there's a process-- investigate, collect evidence, ferret them out.
و قلت لها هناك عملية -- التحقيق وجمع الأدلة،كشفهم

No, darling. There's no room for her there.
كلا يا عزيزتي، لا يوجد مكان لها هناك

For her there is a Iot of difference between them.
بالنسبة لها هناك فرق كبير بينهما

What the hell do you think's happening to her out there?
ما الذي يحدث لها هناك الآن برأيك؟

But if something happened to her out there in the... dark at night, she's probably just...
ولكن إن حصل شيئاً ما لها هناك في الظلام... أثناء الليل

I don't want them there tonight.
لا أريد لها هناك هذه الليلة.

Anything could be happening to her in there.
أي شئ يمكن أن يحدث لها هناك

What did you tell her up there?
مالذي قلته لها هناك ؟

Anyway, David, put her over there in that far corner.
على أي حال، ديفيد، ووضع لها هناك في تلك الزاوية البعيدة.