"لها هو" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• her is
• was
• is to
• her it's
• which

Every day with her is like a trip to Idiot Island.
كل يوم مع لها هو مثل رحلة إلى جزيرة الأبله.

Ellie wants to talk to me and right now our only link to her is my phone.
أيلي تريد التحدث معي والصحيح الآن صلتنا الوحيده لها هو هاتفي.

All we're gonna give her is a "Best, comma"?
جميع نحن ستعمل إعطاء لها هو "أفضل، فاصلة"؟

And when that didn't work out, all she had left was guilt.
وعندما لم تنجح في مسعاها كل ماتبقى لها هو الشعور بالذنب

It was up to the international community to respond to them as well.
واﻷمر متروك للمجتمع الدولي لكي يستجيب لها هو اﻵخر.

The primary aim is to build, promote and protect the rights of children.
والهدف الرئيسي لها هو إقرار حقوق الأطفال وتعزيزها وحمايتها.

You tell her it's mutual.
كنت أقول لها هو المتبادل. هيا، لقد حصلت على صديق في البازار

I will see to it that the son of a bitch who hurts her is skinned alive and fed to the wolves.
سأرى أنه ابن الكلبة الذي يضر لها هو البشرة على قيد الحياة وتغذية للذئاب.

But it's clear whatever you and Strange did to her is making her sick.
ولكن من الواضح مهما أنت والغريب فعل لها هو جعل لها المرضى.

The only way you are gonna get to her is if you go through me, and you are not getting through me.
الطريقة الوحيدة التي ويحصلوا لها هو اذا ذهبت من خلال لي،

But I think you're a fucking liar. What you're doing to her is some fuck up shit.
لكنني أظنُ أنك كاذبٌ لعين، الذي قمتَ بفعله لها هو أمرٌ سيء

The reason we couldn't find her is because she hasn't used her maiden name in over 20 years.
الاسم على تذكرة الطائرة الأخرى. والسبب في عدم ايجادنا لها هو أنها لم تستخدم

The thing that I like the most about her is she's not strange or creepy at all.
الشيء الذي أحب أكثر حول لها هو أنها ليست غريبة أو زاحف على الإطلاق.

The best tribute I could give her is to help you with yours.
فأفضل ما أستطيع تقديمه لها هو مساعدتكِ لتحقيق انتقامك

She had a small team, of whom she was very proud and whose energy was not curtailed by the lack of resources.
وقالت إن الفريق التابع لها هو فريق صغير تفخر به للغاية ولا يعوق أنشطته نقص الموارد.

Prompt action was also needed in dealing with the persistent debt problem for which the only fair and practical solution seemed to be the implementation of across-the-board debt-cancellation measures.
كما يجب اتخاذ إجراءات سريعة فيما يتعلق بمشكلة الديون المستمرة التي يبدو أن الحل العادل والعملي الوحيد لها هو تنفيذ تدابير إلغاء الديون على نحو شامل.

The only reason that her parents met up with her was to con her out of more money.
السبب الوحيد لمقابلة أهلها لها هو النصب عليها للحصول على مزيد من المال

Look, all I did was spill tea on her dress, and then she had that psycho cut my ear off.
أصغي، كلّ ما فعلته لها هو سكب شاي على فستانها وبعدها جعلت ذلك المجنون يقطع أذني

Acts or threats of violence the primary purpose or foreseeable effect of which is to spread terror among the population are prohibited.
يحظر اللجوء إلى أفعال العنف أو التهديد بالعنف التي يكون الغرض اﻷساسي منها أو اﻷثر المتوقع لها هو نشر الرعب بين السكان.

I told her it's like a really dark version of Pinterest.
قلت لها هو مثل نسخة مظلمة حقا من موقع Pinterest.