"لهجه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• accent
• accents
• dialect

Should I? I've never met a maid who didn't have an accent.
لم يسبق لي أبداً ان التقيت بخادمه لم يكن لديهـا لهجه

- How come you have such a strong accent in English and French?
كيف يكون لديك لهجه قويه بالانجليزيه والفرنسيه؟

You don't have an accent.
أنت لاتمتلكين لهجه 70 00: 06: 13,929

I thought we said in the car, no accents?
ظننت أننا اتفقنا على عدم استخدام لهجه أجنبيه فى السياره؟

Officially, yes, but from what I read, it's a Romanian dialect.
رسمياً نعم ، لكن حسبما قرأت هي فقط لهجه رومانيه

He was well dressed and had a southern accent.
كان أنيق الملبس ذو لهجه جنوبيه

He couldn't speak English without an accent.
لم يستطع التحدث بالإنجليزية بدون لهجه

Having an English accent, but then I thought, "great.
لديها لهجه انجليزيه لكن قلت عظيم

I know you would assume that from Gal's accent, but...
انا أعلم انك لاحظتى ذلك من لهجه (جال) ولكن

Oh, that's a lovely accent.
إنها لهجه محببه

An infant with a thick Mexican accent.
رضيع مع لهجه مكسيكيه غليظه

Okay. Mademoiselle. You have a really nice accent.
حسنا انسه لديك لهجه رائعه

Did they have any sort of an accent?
هل كانت لديهم لهجه معينه ؟

Do I detect an American accent?
هل هذة لهجه أمريكية ؟

So he has a delightful English accent.
لذا لديه لهجه إنجليزيه محببه

- No, she needs a Southern accent.
-لا, انها تحتاج لهجه جنوبيه

You could do accents, anything you want.
يمكنك أن تنطقها بأي لهجه تريدها .

You're like Anne Hathaway's accents.
انت مثل لهجه انا هاثوي

Strong accents.
لهجه قويه.

For one, his Pashto dialect has intonations of the northwest region.
كبدايه,لهجه الباتشو خاصته لديها لكنه خاصه بالمنطقه الشماليه الغربيه.

Anubis's computer systems use elaborate ciphers in the oldest Ancient dialect.
تستخدم أنظمةِ حاسوب * أنوبيس * للحمايه تشفير الأصفار في لهجه القدماء الأقدمِ