That's why you're here. That's why this is your major. | Open Subtitles | لهذا أنتِ هنا و لهذا كان المسرح موضوع تخرجكِ |
You know you can trust me, That's why you're here. | Open Subtitles | تعرفين أنّه بوسعكِ الوثوق بي لهذا أنتِ هنا |
That's why you're going to be the doctor and I'm going to ride horses. | Open Subtitles | لهذا أنتِ ستصبحين طبيبة وأنا سأركب الخيول |
That is why you were number two at Midtown. | Open Subtitles | لهذا أنتِ بالمرتبة الثانية في هذه المدينة |
I Iove you Mandira, but I couldn't express you once, and that's why you are angry with me, | Open Subtitles | أحبكِ مانديرا لكني لا أستطيع أن أقولها لكِ و لهذا أنتِ غاضبة مني |
That's why you're not in your natural blue form. | Open Subtitles | و لهذا أنتِ لا تتمثلين في شكلك الحقيقي الأزرق |
That's why you're so skinny. | Open Subtitles | لهذا أنتِ نحيفة جداً لا أعتقد أنني نحيفة جداً |
What if he needs something? [sighs] That's why you're here, isn't it? | Open Subtitles | ماذا لو إحتاج لشيئ - لهذا أنتِ هنا أليس كذلك ؟ |
That's why you're afraid to care about anything and why you can't express yourself. | Open Subtitles | لهذا أنتِ خائفه من أن تهتمي بأي شيء و لا يمكنك أن تُعبري عن نفسك |
Τhis Unit 731... That's why you're here, isn't it? | Open Subtitles | .. هذه الوحدة 731 لهذا أنتِ هنا, أليس صحيح؟ |
That's why you're the only person I can trust to do this for me. | Open Subtitles | لهذا أنتِ الوحيدة التى يمكننى الوثوق بها لتفعل هذا لى |
That's why you're in this shape. Remember? | Open Subtitles | لهذا أنتِ بهذه الحالة، أتذكرين ؟ |
That's why you're a dirty bisexual, huh? | Open Subtitles | لهذا أنتِ ساقطة مزدوجة الميول؟ |
That's why you're so cool. | Open Subtitles | لهذا أنتِ رائعة أنتِ مثل الشباب |
- That's what I said too. - That's why you're leaving. | Open Subtitles | .هذا ما قلته أيضاً - .لهذا أنتِ ستغادرين - |
That's why you're a bad friend. | Open Subtitles | ـ لهذا أنتِ صديقةٌ سيّئة ـ ماذا ؟ |
That's why you're such a good shot. | Open Subtitles | لهذا أنتِ راميّة جيّدة |
Maybe helping Dorothy is your unfinished business. Maybe That's why you're down here. | Open Subtitles | ربّما مساعدة (دوروثي) هي مسألتك العالقة وربّما لهذا أنتِ هنا |
Which is why you're the only one who can take it down without exposing it to the public. | Open Subtitles | لهذا أنتِ الوحيدة التي يُمكنها إسقاطها، بدون فضح الأمر للعامة |
It is yours who refuses to legitimize your position and that is why you are poor. | Open Subtitles | أنتِ من ترفضين الشرعية لهذا أنتِ فقيرة. |
Is that why you're so eager to bring down the queen of Scots? | Open Subtitles | هل لهذا أنتِ مستطيره لأسقاط ملكة سكوتلاندا؟ |