"لهذا السبب أردت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• That's why I wanted
• That's why you wanted
• That's why I needed to
• This is why I wanted to

- That's why I wanted to see you. - I'm all ears.
ـ لهذا السبب أردت رؤيتك والتحدث معك ـ كُلي آذان صاغية

That's why I wanted to have Christmas with just the family.
لهذا السبب أردت قضاء العيد مع العائلة وحسب

That's why I wanted to quit, to make sure that everybody we care about isn't put in harm's way again, including ourselves.
لهذا السبب أردت الاستسلام لأتأكد من أن كل من نهتم بأمرهم لا يكون عرضة للأذى مجدداً بما في ذلك أنفسنا , ولكن

That's why you wanted to punish the people that brought you the cure.
لهذا السبب أردت معاقبة الناس الذين أحضروا لك العلاج.

You're a bird watcher! That's why you wanted to kill yourself...
‫أنت مراقب طيور ‫لهذا السبب أردت أن تقتل نفسك

That's why I needed to learn everything about their hopes, fears, their dreams.
لهذا السبب أردت المعلومات عن آمالهم ، مخاوفهم و أحلامهم

This is why I wanted to wait to tell you until you were here, so we could speak face-to-face and you would be with somebody that you love and that loves you.
لهذا السبب أردت إخبارك حتى جئت إلى هنا حتى نتكلم وجهاً لوجه و حتى تكون مع أحد تحبه و يحبك

That's why I wanted to come here, to try and figure out what it all means, what's next.
لهذا السبب أردت المجيئ هنا لمحاولة معرفة ماذا يعني كل هذا ما التالي

That's why I wanted to leave the house. That's why I didn't want you to drive me.
لهذا السبب أردت مغادرة المنزل لهذا السبب لم أكن أريد منك أن تقومي بإيصالي

That's why I wanted to bring these over as quickly as I could.
لهذا السبب أردت أن أحضر هذه أكثر من بأسرع ما يمكن أن أقوله.

That's why I wanted the cops to get to you before he did.
لهذا السبب أردت أن تصل إليك الشرطة وقبلأنيصلهوإليك .

That's why I wanted to go someplace else, you know?
لهذا السبب أردت أن أذهب لمكان آخر

That's why I wanted to try again.
لهذا السبب أردت المحاولة مجدداً

That's why I wanted to come, Taran.
‎لهذا السبب أردت الحضور يا تاران. ‏

That's why I wanted to meet you early.
لهذا السبب أردت أن ألتقي بك مسبقاً

Well, That's why I wanted us to chat.
حسنٌ، لهذا السبب أردت أن نتكلم.

- That's why I wanted to do this story.
لهذا السبب أردت عمل هذه القصة.

Boy, That's why I wanted to see you first.
حسناً, لهذا السبب أردت أن أراك أولاً

That's why you wanted Anneca to abandon the pipeline, to clear the way for another company to get the contract?
لهذا السبب أردت Anneca إلى التخلي عن خط أنابيب ، لتمهيد الطريق لل آخر شركة للحصول على العقد؟

That's why you wanted a clean break, right?
لهذا السبب أردت إنفصال نظيف ، صحيح ؟

That's why you wanted my blood?
لهذا السبب أردت دمي؟

That's why I needed to get away from all of this, you know?
لهذا السبب أردت أن أبتعد عن كل هذا ، تعلم ؟

Ray, This is why I wanted to go to your reunion...'cause you never want to go anywhere.
راي لهذا السبب أردت الذهاب لحفلة لم الشمل لأنك لم ترد الذهاب لأي مكان أبدا