"لهذا السبب أنا هنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• That's why I'm here
• Which is why I'm here

I'm intensely proud of my people. That's why I'm here.
أنا فخور جداً بأصلي كثيراً لهذا السبب أنا هنا

I went off the grid for four days, That's why I'm here.
لقد ابتعدتُ عن الشبكة لمدّة أريعة أيّام. لهذا السبب أنا هنا.

That's why I'm here. You wanna go somewhere private?
لهذا السبب أنا هنا, أُريد الذهاب الي مكان ما خاص ؟

- I need my COM's back. - Certainly. That's why I'm here.
أحتاج الى عودة ال سي او ام الخاص بي بالتأكيد ، لهذا السبب أنا هنا

Um, Which is why I'm here, uh, because we have a very big day tomorrow.
، لهذا السبب أنا هنا ، لأن عِندنا يوم حافل غداً

That's why I'm here, and why you're gonna want to help me-- to preserve everything you two have together.
لهذا السبب أنا هنا ولماذا تريد مساعدتي لتحفظ كل شيء

That's why I'm here. You have to let go of that fear and release your true ability.
لهذا السبب أنا هنا ، يجب أن تخرجي هذا الخوف ..

That's why I'm here: to make sure he gets good grades.
لهذا السبب أنا هنا لأتأكد من أنه يحصل على أعلى العلامات

That's why I'm here with my one-time-only, not-to-be-repeated offer -- unconditional surrender right now, and I'll let you walk away.
لهذا السبب أنا هنا مع عرضي لمرة واحدة ولن يكرر. إستسلام غير مشروط الآن وسأدعكم تذهبون.

That's why you're here, That's why I'm here.
. لهذا السبب أنتنّ هنا ، لهذا السبب أنا هنا

That's why I'm here. I figured you might wanna help me, bring Luthor in.
لهذا السبب أنا هنا, أعتقد بأن تساعدني بجلب لوثر

I was given no choice. That's why I'm here.
لم يمنح لي أي خيار آخر لهذا السبب أنا هنا

Yeah, we all are. That's why I'm here.
أجل، كلنا نحاول لهذا السبب أنا هنا

100-point restoration. That's why I'm here
ترميم بالكامل، لهذا السبب أنا هنا

I don't know what to do. That's why I'm here.
لا أعلم ماذا أفعل لهذا السبب أنا هنا

That's why I'm here... to take care of you.
ليس هناك فرصة لهذا، سيدتي. لهذا السبب أنا هنا ... لأعتني بكِ.

Of course I do. That's why I'm here.
بالطبع أعرف، لهذا السبب أنا هنا

It's already hurt me, That's why I'm here.
لقد أذاني مسبقاً لهذا السبب أنا هنا

I trust you guys. That's why I'm here.
أنا أثق بكم يا رفاق, لهذا السبب أنا هنا

That's why I'm here 24/7 at the moment.
لهذا السبب أنا هنا 24 / 7 في الوقت الراهن.

Said that it must be psychosomatic, that I should see a psychiatrist, Which is why I'm here.
قال لا بد أنها أعراض نفسية، أنني يجب أن أرى طبيبا نفسيا، و لهذا السبب أنا هنا.