"لهذا السبب كنت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• That's why I was
• that's why you were
• That's why I've been
• That's why you've been
• that why you
• Which is why I
• this is why I was
• this is why you've been

That's why I was in there for so long. I was fighting.
لهذا السبب كنت هناك لهذه الفترة كنت أقاتل

And That's why I was trying to formalize my apology. With the flowers.
لهذا السبب كنت أحاول صياغة اعتذاري باللجوء إلى الورود

That's why I was so upset after your press conference.
لهذا السبب كنت منزعجة للغاية بعد مؤتمرك الصحفي

Right, that's why you were never with Angel for three years.
صحيح . لهذا السبب كنت مع آنجيل مدة ثلاث سنوات

that's why you were being weird about the tournament?
لهذا السبب كنت غريب الأطوار بخصوص المسابقة.

That's why I've been waiting for the one person who can. Dad?
لهذا السبب كنت أنتظر الشخص الذي باستطاعته فعل ذلك أبي ؟

That's why you've been avoiding me and Sam and Jesse ever since?
لهذا السبب كنت تتجنبني وسام وجيسي منذ ذلك الحين؟

But I just got married. And That's why I was very busy.
،لكنني تزوجت مؤخراً .لهذا السبب كنت مشغولاً جداً

That's why I was willing to bet this face on the laws of conservation of energy.
لهذا السبب كنت على إستعداد ان أراهن بهذا الوجه على قوانين حفظ الطاقة

That's why I was surprised when you tore into that guy.
.بالطبع أتذكر لهذا السبب كنت متفاجئاً عندما تهجمت على ذلك الرجل

- That's why I was always afraid. - Yes.
ـ لهذا السبب كنت دوماً خائفة ـ أجل

And That's why I was worried when he didn't show up for the drill.
و لهذا السبب كنت قلقاً عندما لم يظهر من أجل التدريب

One guy can't make it alone. That's why I was with those dudes.
لا يمكنه النجاة، لهذا السبب كنت معهم، أنني كنت وحيدًا

Yeah, that's why you were the right guy for the job.
أجل ، لهذا السبب كنت الشخص المناسب للمهمة

that's why you were so keen to get rid of her, isn't it?
لهذا السبب كنت تحاول بشدة ان تتخلص منها؟

that's why you were so upset earlier.
لهذا السبب كنت متكدراً للغايـة فيمـا مضـى

That's why I've been always attracted to older men. He found an out gay priest to guide him spiritually.
لهذا السبب كنت دائماً أنجذب إلى الرجال الأكبر سناً لقد وجد قس شاذ ليرشده روحياً

That's why you've been cold the last couple of days.
لهذا السبب كنت الباردة في اليومين الماضيين.

Is that why you've been brushing your teeth for half an hour?
لهذا السبب كنت تقوم بتفريش اسنانك لساعة ونصف؟

Which is why I was going along to cosign the loan.
لهذا السبب كنت سأشارك معك في التوقيع للحوصل على القرض

See, this is why I was clearing seven figures while you fools was clipping coupons.
لهذا السبب كنت أصفي سبعة أشكال بينما كنتم أيها الحمقى تقصون الكوبونات

this is why you've been acting so crazy about prom.
لهذا السبب كنت تتصرفين بجنون حيال حفل التخرج