"لهذا المكان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• this place
• that place
• down here

And that is why you are perfect for this place.
وهذا هو السبب في أنك هي مثالية لهذا المكان.

My crewmates were expressly forbidden from entering this place.
زملائي في الطاقم مُنعوا من الدخول لهذا المكان

And all of us who were together before this place, no matter when we found each other, we're family now.
وإنّنا جميعًا، نحن من كنّا معًا قبل المجيء لهذا المكان بغض النظر عن متى تلاقينا، فنحن عائلة الآن

Well, yeah, that's part of the folklore of this place.
حسنا نعم هذا جزء من التراث الشعبي لهذا المكان

This is Prince Grungle, rightful ruler of this place.
هذا هو الأمير غرونجل، الحاكم الشرعي لهذا المكان.

Yes, they fight about this place, the money it loses.
نعم , لقد قاتلوا لهذا المكان المال بدأ يخسر

You know, that sad little game store of yours has always been the embarrassment of this place.
هل تعرفان، أن متجر الألعاب الحزين والصغير الخاص بكما كان دائماً مصدر أحراج لهذا المكان.

Unless he's got a key to this place, you're not going anywhere.
لن تذهب لأى مكان إلا اذا كان معه مفتاح لهذا المكان

What a shame. They say he's done much for this place.
يا له من عار ، يقولون فعل الكثير لهذا المكان

I've put my blood, sweat and old nose into this place.
لقد وهبت دمي و عرقي و انفي القديم لهذا المكان

You don't want this place to burn down twice, do you?
انت تريدين لهذا المكان ان ينهار مره اخرى اليس كذلك؟

What series of events brought you to this place?
ما سلسلة الأحداث التى جلبتك لهذا المكان ؟

And even though you're not bringing each other happiness right now, the truth is you've gotten to this place together.
و على الرغم من انكما لا تجلبان لبعضكما السعادة الآن, الحقيقة هي أنكما وصلتما لهذا المكان مع بعضكما

Well, this place certainly has a lot of... character.
حسناً، لهذا المكان بالتأكيد أكثر من أه، ميزة

I'll say this, though, when I'm CEO of this place
‫سأقول هذا، عندما كنت مدير ‫تنفيذي كبير لهذا المكان

..of this place, for the first time only on our channel.
. لهذا المكان ، فقط للمره الاولى على قناتنا ..

I don't think you understand how high maintenance this place is.
لا أعتقد أنك تفهمين كيف هي الصيانة العالية لهذا المكان

But if you leave me the credit for this place, then you, you cannot walk around anymore.
ولكن أن كنت سأحصل على التقدير لهذا المكان فانت لا مكان لك في هذا التقدير

I'd love to give you unlimited access to this place. Why not?
احب أن أعطيك تصريح غير محدود لهذا المكان لماذا لا ؟

Try looking into that place where you dare not look.
حاولى ان تنظرى لهذا المكان ام لا تجروئىعلى النظر

If it was up there, would I be coming down here... to your level, looking for it?
لو كان بالفعل هناك , لكنت أخذته وما أحتاجت ان أحضر لهذا المكان القذر