| I spent weeks planning this party, making it perfect for her, and then you come in and upstage me? | Open Subtitles | لقد أمضيت اسابيع بالتخطيط لهذه الحفلة لجعلها مثالية لها و من ثم أتيت انت و تتفوقين علي؟ |
| I thought that seniors didn't come to this party. | Open Subtitles | ظننت أن طلاب السنة الأخيرة لا يأتون لهذه الحفلة |
| I've been looking forward to this party for so long, no one need know I'm not a hundred. | Open Subtitles | كنت أتطلع لهذه الحفلة منذ وقتٍ طويل لا أحد يحتاج لمعرفة أنني لست بعمر المئة |
| Yes, and somebody here does not want this party to end. | Open Subtitles | أجل، ولا يريد أحدهم هنا لهذه الحفلة أن تنتهي. |
| What you don't understand is she needs this gig. | Open Subtitles | ما لا تفهمه إنها بحاجة لهذه الحفلة. |
| If we're gonna to that party, we should probably get ready. | Open Subtitles | لو كنا سنذهب لهذه الحفلة فربما يجب أن نستعد لها |
| Everyone wants to go to this party. So we're going to make it a very special party. | Open Subtitles | الجميع يريد الذهاب لهذه الحفلة ، لذا سوف نجعلها حفلة مميزة للغاية |
| So, we would like to start off this meeting by saying that we both understand that you are upset because we went ahead and planned this party without taking our traditions into consideration. | Open Subtitles | نحن نود أن نبدأ هذا الإجتماع بالقول أننا الأثنين نتفهّم إستيائكم لأننا مضينا قدما وخطّطنا لهذه الحفلة |
| We all know the photos are the only reason we're having this party. | Open Subtitles | نحن جميعاً نعلم ان الصور هي السبب الوحيد لإقامتنا لهذه الحفلة |
| I got to jet to this party in Crown Heights where they're serving sushi off cisgender models. | Open Subtitles | علي الذهاب لهذه الحفلة بمنطقة كراون هايتز حيث يقدمون السوشي من على عارضات ازياء |
| I have an idea about how to get this party back on track. | Open Subtitles | لديَّ فكرة حول كيفية استعادة البهجة لهذه الحفلة مجدداً. |
| Now tell me why you don't want to go to this party. | Open Subtitles | أخبرني لماذا لا تريد الذهاب لهذه الحفلة. |
| I am the hostess of this party, in a way, so I'm just a tiny bit nervous. | Open Subtitles | أنا المضيفة لهذه الحفلة بالمناسبة لهذا أنا متوترة قليلاً |
| The one contribution you made to this party is to bring senator homophobe. | Open Subtitles | الشئ الوحيد الذي ساهمتِ به لهذه الحفلة هو احضار هذا النائب الذي يكره المنحرفين |
| You can take me to this party I have to go to, because there's no way I can face going alone. | Open Subtitles | يمكنك ان تاخذني لهذه الحفلة التي كنت ساذهب اليها لانه لا سبيل لذهابي هناك وحيدة |
| I was just telling him to get his sorry ass over to this party. | Open Subtitles | كنت اخبره فقط أن يدعه من الحزن و يأتي لهذه الحفلة |
| It's just, I went to this party, and I guess I thought everyone was gonna be in costume like me. | Open Subtitles | ، الأمر هو ،أنني ذهبت لهذه الحفلة وكنت أعتقد أن الجميع . سيرتدي مثلي |
| Isn't it because you were trying all means to come to this party, and get something? | Open Subtitles | أليس هذا لأنكِ تحاولين بكافة الطرق أن تأتي لهذه الحفلة و تحصلين علي شيء ما ؟ |
| You're gonna put on a suit, you're gonna come to this party, and you're gonna explain your research to a bunch of old people, or I swear to God, I'll blind you with a hot spoon, | Open Subtitles | ستلبس بدلة رسمية وستأتي لهذه الحفلة وستشرح بحثك لعدة عجائز |
| He's getting paid really well for this gig. | Open Subtitles | لقد دفع له مبلغ جيد لهذه الحفلة |
| I had to kick my dad into a closet to go to that party tonight. | Open Subtitles | كيف اضطررت إلى رجل والدي في الخزانة لأذهب لهذه الحفلة الليلة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 