You care about this family more than anyone on this mountain. | Open Subtitles | أنت تهتم لهذه العائلة أكثر من أي أحد بهذا الجبل |
What about the shame you've brought to this family? | Open Subtitles | ماذا عن العار الذي جلبتِه لهذه العائلة ؟ |
Y ou owe this family an apology. Vivian! Kids! | Open Subtitles | أنت تدين لهذه العائلة باعتذار, فيفيان أيّها الأطفال |
I'm clean, man. I'm showing this family the empty apartment. | Open Subtitles | أنا نظيف يا رجل، أعرض لهذه العائلة الشقّة الفارغة |
I have worked endlessly, every breathing moment of my adult life for that family. | Open Subtitles | لقد عملت طيلة فترة شبابي لهذه العائلة. ما الذي كان بوسعي فعلّه أكثر؟ |
That ill bred woman has brought this family nothing but shame. | Open Subtitles | تلكَ المرأة سيئت التربية لم تَجلب لهذه العائلة سوة العار. |
To this family, that we welcome as our own. | Open Subtitles | لهذه العائلة, التي نرحب بها كما انها منا. |
You've done enough for this family. Now it's my turn. | Open Subtitles | فعلت ما يكفي لهذه العائلة وقد حان دوري الآن |
I don't want this family in bed with the law and order league. | Open Subtitles | أنا لا أريد لهذه العائلة أنت تكون مرتبطة بالقانون و النظام |
I understand, as the new patriarch of this family, you are all looking to me to set the tone, | Open Subtitles | أنا أتفهّم كأب جديد لهذه العائلة أنكم تنتظرون مني ان اضبط الأمور |
Now, you say that you care about this family, then you go back. | Open Subtitles | والآن تقول بانك تهتم لهذه العائلة , ارححل |
She acts like her entire life has been one big sacrifice for this family. | Open Subtitles | وقالت إنها تعمل مثل كانت حياتها ذبيحة واحدة كبيرة لهذه العائلة. |
I tell ya, the Galactic Federation taking over Earth... best thing that's ever happened to this family. | Open Subtitles | أقول يا، اتحاد المجرة يأخذ الأرض... أفضل شيء حدث من أي وقت مضى لهذه العائلة. |
I won't let that woman do any more damage to this family. | Open Subtitles | لن أدع تلك المرأة تفعل أي ضرر أكثر لهذه العائلة |
Oh, my God. Can this family never just buy something from a concession stand? ! | Open Subtitles | ياللهول، ألا يمكن لهذه العائلة أن تشتري أي شيء من طاولة البيع أبدًا؟ |
I know what you were supposed to do for this family. | Open Subtitles | قصفت البلدة القديمة وطرحت هذا الجدار. أنا أعرف ما كنت من المفترض أن تفعل لهذه العائلة. |
Now that your love has been rekindled, you're gonna need a nest, for this family that's sure to come... | Open Subtitles | الآن بأن حبك ألهب، أنت ستحتاج عش لهذه العائلة التي ستاتي. |
Something in here needs to make this family some money. | Open Subtitles | لابد من وجود شيء ما هنا يجني مال لهذه العائلة |
And the last thing I want is to bring someone else into this family for them to hurt. | Open Subtitles | وأخر شئ أتمناه، أن يأتي شخص أخر لهذه العائلة كي يُجرح. |
You're gonna be a godsend to this family. | Open Subtitles | كنت ستعمل يكون هبة من السماء لهذه العائلة. |
He probably didn't want that family living in peace. | Open Subtitles | ربما لم يرد لهذه العائلة أن تعش بسلام |
Nobody wants one more than me, but we can't get a family massacred. | Open Subtitles | لا اريد الغاؤه, ولكنى لا اريد مذبحة لهذه العائلة |