"لهذه المرأة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• this woman
• that woman

You'd better bet din this woman before I start to talk.
يجدر بك ان تشهد لهذه المرأة قبل ان ابدء بالحديث

Yeah, and... why do you think something has happened to this woman,
نعم، وماذا بعد لما تعتقد بأن شيءاً ما حدث لهذه المرأة

Anything happens to this woman in our camp, the Feds will shut us down for good.
أي شيء يحدث لهذه المرأة في معسكرنا، فإن الحكومه الفيدرالية سوف تغلقنا للأبد

I have a publicity campaign designed strictly for this woman right here.
لدي حملة ترويج مصممة لهذه المرأة حصرياً.

Without realizing it, I've allowed that woman To alter my personality.
بدون ملاحظة ذلك، لقد سمحت لهذه المرأة لتغيّر من شخصيتي.

- We just need to find out what horrible thing Terry did to this woman so he can apologize and make it right.
علينا فقط ان نجد الشيئ الرهيب الذي قام به تيري لكي يعتذر لهذه المرأة ويصحح الوضع

Why am I finding myself so attracted to this woman?
لماذا أشعر بالإنجذاب الشديد لهذه المرأة ؟

Think of the sympathy sex off this woman, how grateful she'd be.
,فكر في التعاطف الجنسي لهذه المرأة, كم ستكون ممتنة

I won't bad-mouth this woman, but my brother too, suffered from his wife's wrath.
لن أسيء لهذه المرأة لكن أخي أيضاً عانى من زوجته

Phillipe, if something happens to this woman, people will talk.
,فيليب , لو حدث شئ لهذه المرأة .الناس سوف يتحدثون

I'm just at a loss here. Every single thing we throw at this woman fails.
أنا في حيرة من أمري، كل شي نفعله لهذه المرأة يفشل

But if it's within your will, can you please restore this woman's hope and make her faith an example to all of us?
لكن اذا كان في إرادتك، أيمكنك رجاءاً أن تعيد لهذه المرأة أملها و تجعل إيمانها قدوة لنا جميعاً؟

What do you owe this woman that you would risk so much for her?
ماذا الذي تدينه لهذه المرأة الذي يجعلك تخاطر بهذا الشكل من أجلها؟

It was the last night in this woman and these children's lives.
كانت آخر ليلة لهذه المرأة وحياة هؤلاء الأطفال

I want this woman conscious as soon as possible.
أريد لهذه المرأة ان تكون واعية في اقرب وقت

Uh, Mr. President, d-do you let this woman anywhere near the Prime Minister?
سيدي الرئيس هل سمحت لهذه المرأة أن تكون في مكان ما بالقرب من رئيس الوزراء ؟

If there's a chance this woman can get us some information, then we need to take it.
إن كانت هناك فرصة لهذه المرأة أن تأتينا بمعلومات، إذن علينا أن نغتنهما.

Look at this woman... she's like a lioness on the savannah, just preparing to expel her...
أنظروا لهذه المرأة يجب أن يكون سائلي المنوي

Well, you figure out how I diagnosed this woman's paradoxical emboli stroke on the operating table.
أعرفوا كيف قمت بالتشخيص جلطة الإنسداد المتناقض لهذه المرأة على منصة العمليات

You spaced a black sky faction leader because they put a hit out on that woman.
انت تزعمت فصيل السماء السوداء لأنهم ارادو توجيه ضربه لهذه المرأة

Who knows what happened to that woman, but I feel what's captured here is it's an imprint of a mysterious pain.
من يعرف ماذا حصل لهذه المرأة ولكنني أشعر بأن ما التقطته هنا هو بصمة لألمها الغامض