"لهم ان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• them to
• them that
• can they
• could they
• them you
• them they've

Good point. They had to see them to kill them.
نقطة جيد كان لا بد لهم ان يروهم ليقتلوهم

Go bring the men here. Tell them to bring guns.
وإجلبي الرجال لهنا وقولي لهم ان يحضروا اسلحه معهم.

I thought you told them to douse the lights.
أنا أعتقد أنك قلت لهم ان يخمدوا الاضواء

Who can move their fingers that fast and spread them that wide.
الذين يمكن ان تتحرك أصابعهم التي سريعة وانتشر لهم ان اسعة.

Okay, we're gonna remind your fans why they love you and show them that you're not, you know, losing your mind, that you care about people, and that you're not a homewrecker.
حسنا، نحن ستعمل تذكير المعجبين بك لماذا أحبك وتبين لهم ان كنت لا تعلمون، تفقد عقلك، أنك تهتم الناس،

Brother Man-tik, please tell them to stop. It hurts
الأخ مان تيك، من فضلك قل لهم ان يتوقفوا انه يؤلم

You talked to the kids, told them to reach out to me.
لقد تحدثتِ للاولاد قلتِ لهم ان يتواصلوا معي

I told them to come bug someone else. I-I didn't know who that would be.
لا، أنا قلت لهم ان يأتوا ليتوسلوا شخص آخر

The average school bus holds approximately 80 gallons of diesel fuel, making it possible for them to travel up to 550 miles on a single tank.
باص المدرسة العادي يحوي تقريبا ثمانين غالونا من الوقود مما يجعل من الممكن لهم ان يسافروا حوالي 550 ميلا بدون تعبئة

So tell them to turn the sirens on now.
أذا قل لهم ان يقوموا بتشغيل صفارات الإنذار الآن

I have to tell them to accept that some measure of playing god is necessary to do the job.
اكون مجبرة على أن أقول لهم ان بعض طرقهم المتبعه والتي تشابه دور الخالق هي ضرورية لاداء العمل

You know, you got to wow them, so it's impossible for them to say no.
يجب أن تذهليهم لذا يكون من المستحيل لهم ان يقولوا لا

I have to tell them to accept that some measure of playing God is necessary to do the job.
اكون مجبرة على أن أقول لهم ان بعض طرقهم المتبعه والتي تشابه دور الخالق هي ضرورية لاداء العمل

Just tell them that an underage girl snuck out the house and she at a frat party.
فقط نقول لهم ان فتاة قاصر تسلل من المنزل وانها في حزب فراط.

Yeah, I've been telling them that she went down there to the doctor.
نعم، لقد قلت لهم ان ذهبت الى هناك الى الطبيب.

I need you to tell them that you don't know where the shot came from.
أنا بحاجة لكم لنقول لهم ان كنت لا تعرف من أين جاءت تسديدة من.

Dude, I'm covering this premiere because I told them that you two were dating.
المتأنق، وأنا التي تغطي هذا العرض ل قلت لهم ان كنت كانا التي يرجع تاريخها.

Give me my phone, let me tell them that you're on side before it's too late.
أعطني هاتفي دعني أقول لهم ان كنت على الجانب قبل فوات الاوان

Just try going and telling them that I'm Kang Kyung Joon.
بس حاولى تقولي لهم ان انا كانج كيونج جون

How can they arrest me, when I had nothing to do with this girl's death?
كيف يمكن لهم ان يعتقلوني وانا ليس علي اي شيء لافعله مع هذه الفتاة الميتة؟

How could they be so cruel to one so beautiful?
كيف لهم ان يتعاملو بحقارة مع هذا الجمال ؟

Did-- did you tell them you can't head in those things?
هل هل قلتي لهم ان لايمكنكي ان تضعي رأسك داخل هذه الاشياء

So, tell them they've made a mistake.
سو قل لهم ان كل هذا سوء تفاهم