"لهم على حد سواء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• them both

There are only two ways into this place, the front door and the back door and we've locked them both.
هناك فقط طريقتين في هذا المكان، الباب الأمامي والجزء الخلفي الباب ونحن قد تأمين لهم على حد سواء.

Now, I want them both gone, and I want it done now.
الآن، أريد لهم على حد سواء ذهب، وأريد القيام به الآن.

I guess we could try putting them both on low.
أعتقد أننا يمكن أن تحاول وضع لهم على حد سواء على انخفاض.

You think I could feed them both at once?
كنت أعتقد أنني يمكن أن تغذي لهم على حد سواء في وقت واحد؟

So, I'll tell them both you stopped by, all right?
لذا، سأقول لهم على حد سواء كنت توقف من قبل، كل الحق؟

There were two different Constantines, so I brought them both just to be safe.
كان هناك أثنين مختلفين ذلك أحضرت لهم على حد سواء فقط لتكون آمنة

String them both up with a noose around their necks.
سلسلة لهم على حد سواء حتى مع حبل المشنقة حول رقابهم.

A night of discomfort and shame will do them both some good.
ليلة من الانزعاج والخجل لن تفعل لهم على حد سواء بعض الخير.

Dah dad willing to meet them both.
داه أبي على استعداد لتلبية لهم على حد سواء.

Tell Reiner I want them both back in service by tomorrow night.
أخبر راينر أريد لهم على حد سواء إلى الوراء في الخدمة من خلال ليلة الغد.

If you and your guys go in there, we'll lose them both.
إذا كنت ورفاق الخاص بك يذهب في هناك، ونحن سوف تفقد لهم على حد سواء.

We get them both out of wherever they are.
نحصل لهم على حد سواء من أينما كانوا.

But it's not finished, and it won't be until we bring them both home.
لكنها لم تنته، وأنها لن تكون حتى نجلب لهم على حد سواء المنزل.

Yeah, and I told them both not to talk to each other about it.
وقلت لهم على حد سواء بعدم التحدث الى بعضهم البعض حول هذا الموضوع. فكيف هذا الصوت؟

Affects them both in virtually the same way.
يؤثر لهم على حد سواء تقريبا في نفس الطريق.

Come on, Al, break them both open.
هيا، القاعدة، كسر لهم على حد سواء مفتوحة.

You're going to pull them both.
انت ذاهب الى سحب لهم على حد سواء.

They know I've been seeing them both.
وهم يعرفون لقد تم رؤية لهم على حد سواء.

I have to chase them both.
لا بد لي من مطاردة لهم على حد سواء.

I'll tell them both tomorrow, definitely.
سأقول لهم على حد سواء غدا، بالتأكيد.