"لهناك و" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• there and

Man, look, that's all the more reason for you to go over there and confirm for yourself.
يارجل، أنظر هناك أسباب أخرى من أجل لتجعلك تذلك لهناك و تتأكد من الأمر بنفسك

Want you three to get out there and bring Samantha home.
اريدكم انتم الثلاثة ان تذهبوا لهناك و تحضروا سمانتا للمنزل

She keeps leaving me messages and I don't want to have to go over there and deal with that tonight.
فهي تواصل تركها لي رسائل و أنا لا أريد الذهاب لهناك و أن أتعامل بشأن هذا الأمر الليلة

I don't know, but what I do know is, you need to get up there and you need to get him to take it back.
لا اعرف, ولكن ما اعرفه هو يجب ان تذهب لهناك و ان تجعليه يتراجع عنها

We can go there and discuss the jury results.
يُمكننا الذهاب لهناك و مناقشة نتائج المحلفين

Now, you go in there, and you show my daughter a good time.
الان اذهب لهناك و دع ابنتي تحظى بوقت جيد

We need to get in there and shut the servers down, freeze'em up.
يجب ان نصل لهناك و اطفاء هذه الخوادم، تجميدها

Don't let your dad get in your head. Get out there and do your best.
لا تدع والدك يؤثر عليك , اذهب لهناك و ابذل قصارى جهدك

Just go over there and make some of your animal noises.
إذهب لهناك و أصدر بعض صوت الحيوانات المزعجة

If Schmidt goes out there and he can't talk his way out of it --
إذا ذهب شميت لهناك و لم يستطع الخروج منها

Okay, walk the bike over there and lean against the car to get your balance.
حسنا، امشي بالدراجة لهناك و تكئ على السيارة للوصول إلى توازنك.

The good news is, if you go down there and apologize,
الأخبار الجيدة هي، إذا ذهبتِ لهناك و أعتذرتي

He's really wedged in there, and Ducky didn't want to risk cutting the tank, so we flipped a coin to see who's gonna go in there and pull him out manually.
و داكي لم يرغب بالمخاطرة بقطع الخزان لذا قُمنا برمي عُملة لنرى من سيدخل لهناك و يقوم بسحبه بشكل يدوي

Commander, get out there and stop those droids
ايها القائد, اخرج لهناك و قم بايقاف هؤلاء ألآليون

I don't know. We would just go there and then come back. We never got off.
لا أعرف، كنا نذهب لهناك و نعود ، لم نكن ننزل

And we'll walk in there and we'll wink and we'll wave and we'll have drinks, and we'll let everybody know we're just fine.
و سندخل لهناك و سوف نتغامز و سوف نشرب و نجعل الجميع يعتقد أننا بخير

Get down there and get dressed and get on the fucking stage now.
انزلي لهناك و ارتدي ثيابك و اصعدي على المسرح الآن

Now, just go out there and let it rip.
و الأن إخرجي لهناك و دعي الأمر يخرج

That's what I'll do. I'll go over there and I'll do the right thing.
هذا الذي سافعله ساذهب لهناك و اقوم بالعمل الصحيح

I need you to swim out there and find me a couple of starfish about...
اريدك أن تسبحي لهناك و تجلبي لي سمكة نجمية