"لهوليوود" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Hollywood

Now, you know Leanne and Hollywood ain't no more.
والآن أنتِ تعلمين أنه لم يعد وجود لهوليوود وليان

- But if I do, I'll be a phony. A sellout. A Hollywood poser.
لا، لكن لو فعلتها سأكون شخصية مزورة خائن، مدّعٍ لهوليوود

But I said I'm never going to Hollywood till they send for me.
ولكن قلت أنا أبدا لهوليوود حتى يرسلون لي.

I thought I would go off to Hollywood, and there would be this prince, and he'd be rich.
اعتقدت أنه يمكنني الذهاب لهوليوود وسيكون هناك ذلك الأمير وسيكون غنياً

Heard you went all Hollywood writing movies or something. Yeah, or something. What's the deal?
سمعت بأنك ذهبت لهوليوود لكتابة الافلام مالمشكله؟

He said I have the talent to go to Hollywood and become a star.
قال لي بأنني أملك الموهبة لكي أذهب لهوليوود و أصبح نجمة

So you wanna come to Hollywood and act like a big shot?
اذا انت تريد ان تأتي لهوليوود, و تتصرف كالمشاهير

Thank God we're back in Hollywood, where people treat each other right.
أشكر الله على عودتنا لهوليوود حيث الناس يساعدون بعضهم البعض

'Because of Hollywood and TV'a lot of us had been taught to hate Africa.'
'ونظرا لهوليوود والتلفزيون 'الكثير منا كان يدرس على الكراهية افريقيا'.

It's true this isn't so much the profile of a Hollywood Queen as, say, the Queen of the Nile.
صحيح أن هذه ليست معلومات عن ملكة لهوليوود أو لنقل ملكة للنيل

After years of working so hard to be an ambassador for Hollywood, to be part of this community, while she gives the industry the finger from her moldy home in Connecticut.
بعد سنوات عديدة للعمل بجد لأصبح سفيرة لهوليوود لأكون جزء من هذا المجتمع بينما هي أعطتهم الأصبع الأوسط

It's like the Super Bowl of Hollywood.
إنها أشبه بمباراة الكأس لهوليوود

I'm over there now. Hollywood Scoop. Pip Wingo.
انا هناك الآن سبق صحفي لهوليوود

It wasn't exactly the glamorous Hollywood entrance... my mother had imagined us making, but we were in no position to complain...
لم تكن فعلاً كما صورها خيال والدتي " كمدخل لهوليوود " و لكن لم نكن في وضع يسمح لي بالتذمر

Girl like you should be in Hollywood.
فتاة مثلك يجب ان تذهب لهوليوود

After New York, I know I'm not ready for Hollywood.
بعد نيويورك ,فانا لست مستعدو لهوليوود

"Mr. Spencer" is not a Hollywood talent scout.
السيد سبنسر ليس بمكتشف مواهب لهوليوود

You could write a book. Sell it to Hollywood.
بامكانك تاليف كتاب وبيعه لهوليوود

Leave this. Hollywood Scoop.
اترك هذا سبق صحفي لهوليوود

You should go to Hollywood and get a record contract like Frank Sinatra.
يجب أن تذهب لهوليوود و تحصل على (عقد تسجيل إسطوانات مثل (فرانك سناترا