"لهيئة الإذاعة البريطانية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• BBC
• British Broadcasting Corporation
• the British Broadcasting

BBC World Forum on migration and human rights
المنتدى العالمي لهيئة الإذاعة البريطانية بشأن الهجرة وحقوق الإنسان

In 1964, in view of the plans to establish British Broadcasting Corporation (BBC) and Composite Signal Organization stations, an Administrator was appointed.
وفي عام 1964، وبسبب الخطط الرامية إلى إنشاء محطة لهيئة الإذاعة البريطانية ومحطة لهيئة الإشارات المؤلفة، عيِّن مسؤول إداري للجزيرة.

The BBC World Service also provided significant coverage.
وقدمت الإذاعات العالمية لهيئة الإذاعة البريطانية حيزا واسعا من التغطية.

In 1964, in view of the plans to establish British Broadcasting Corporation (BBC) and Composite Signal Organization stations, an Administrator was appointed.
وفي عام 1964، وبسبب الخطط الرامية إلى إنشاء محطة لهيئة الإذاعة البريطانية ومحطة لهيئة الإشارات المؤلفة، تم تعيـيـن حاكم للجزيرة.

An early success was the creation of a partnership with the BBC Trust.
وتم تحقيق نجاح بعد فترة وجيزة تمثل في إقامة شراكة مع الصندوق الاستئماني لهيئة الإذاعة البريطانية.

In 1964, in view of the plans to establish British Broadcasting Corporation (BBC) and Composite Signal Organization stations, an Administrator was appointed.
وفي عام 1964، عين حاكم للجزيرة بسبب وجود خطط لإنشاء محطة لهيئة الإذاعة البريطانية ومحطة لهيئة الإشارات المركبة.

List of most recent publications in this field: I have a number of publications since early age which include human rights issues then broadcast in the World Service of the BBC.
تسنى لي أن أصدر منذ سن مبكرة عدداً من المنشورات التي تتناول قضايا حقوق الإنسان، وقد جرى بثها من بعد في برامج الخدمة العالمية لهيئة الإذاعة البريطانية.

BBC World Service Trust -- BBC support for " Return Radio Project "
اتحاد الإذاعات العالمية لهيئة الإذاعة البريطانية - دعم هيئة الإذاعة البريطانية لمشروع إذاعة العودة

43. Educational messages on health, education, safe water, sanitation, hygiene and mine awareness are disseminated by radio through the Afghan Education Drama radio project of the British Broadcasting Corporation (BBC).
43 - وتبث رسائل تربوية عن الصحة والتعليم والمياه المأمونة والمرافق الصحية والنظافة الصحية والتوعية بالألغام بالراديو عن طريق المشروع الأفغاني للتمثيليات التعليمية الإذاعية لهيئة الإذاعة البريطانية.

In 1964, in view of the plans to establish British Broadcasting Corporation (BBC) and Composite Signal Organization stations, an Administrator was appointed.
وفي عام 1964، عُيّن حاكم للجزيرة بسبب الخطط الرامية إلى إنشاء محطة لهيئة الإذاعة البريطانية ومحطة لهيئة الإشارات المؤلفة.

In preparation for their responsibilities, trustees have received training courses from the BBC World Service Trust and UNIPSIL.
وتلقى الأمناء دورات تدريبية من اتحاد الإذاعات العالمية لهيئة الإذاعة البريطانية ومكتب الأمم المتحدة، استعدادا لتحمل مسؤولياتهم.

In June 2008, an Afghan BBC journalist working in Helmand province was abducted and killed.
ففي حزيران/يونيه 2008، اختُطِف وقُتِل صحفي أفغاني تابع لهيئة الإذاعة البريطانية كان يعمل في مقاطعة هيلماند.

In 1964, in view of the plans to establish British Broadcasting Corporation (BBC) and Composite Signal Organization stations, an Administrator was appointed.
وفي عام 1964 وبسبب الخطط الرامية إلى إنشاء محطة لهيئة الإذاعة البريطانية ومحطة لهيئة الإشارات المؤلفة تم تعيين مسؤول إداري للجزيرة.

In 1964, in view of the plans to establish British Broadcasting Corporation (BBC) and Composite Signal Organization stations, an Administrator was appointed.
وفي عام 1964، وبسبب التخطيط لإنشاء محطة لهيئة الإذاعة البريطانية (BBC) ومحطات لهيئة الإشارات المؤلفة، تم تعيين مسؤول إداري للجزيرة.