"له أنه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• him he
• him that he
• him it
• him or her to be
• him of
• him we
• to him that
• him that it
• him that there

I told him he could stay in Grandmère's old room in Connecticut.
قلت له أنه يستطيع البقاء في غرفة جدتي القديمة في كونتيكيت

But I keep telling him he has nothing to worry about.
لكننى أظل أقول له أنه ليس هناك شيء يدعو للقلق

I have to call my little brother and tell him that he can't go to college next semester.
يجب أن أدعو أخي الصغير ونقول له أنه لا يمكن الذهاب إلى الكلية الفصل الدراسي المقبل.

So wait, you told him that he loves you before he told you that he loves you?
إذاً انتظري ، لقد قلت له أنه يحبك قبل أن يقول لك أنه يحبك ؟

I told him it was like Clark Kent or Bruce Wayne.
قلت له أنه كان مثل كلارك كنت أو بروس واين

The Governor appoints as Premier the member of the House of Assembly who appears to him or her to be best able to command the confidence of a majority of the members of that House.
ويعيّن الحاكم في منصب رئيس الوزراء عضو مجلس النواب الذي يبدو له أنه قادر على اكتساب ثقة أغلبية أعضاء ذلك المجلس.

And tell him he's got to open it first, and then he can come and talk to me.
و قل له أنه عليه أن يفتحها أولاً و بعدها يمكنه أن يأتي و يتحدث معي

So my son got really upset the other day'cause I told him he had to stop playing and do his homework.
حيث حصلت على ابني حقاً اضطراب في اليوم الآخر قضية قال له أنه اضطر إلى التوقف عن اللعب والقيام بواجبه.

Okay, look, anything I might do to him, he'd deserve.
حسناً , أنظري , كل شيئ محتمل أن أفعله له , أنه يستحقه

I told him he should hit up his rich brother.
قلت له أنه يجب أن يستفيد من أخيه الثري.

You told him he wasn't worthy of this house, so he's trying to prove you wrong...
لقد قلت له أنه لا يستحق هذا المكان إنه يحاول إثبات أنك مخطئ

If I knife him he comes back as Satan.
إذا أنا سكين له أنه يأتي مرة أخرى كالشيطان.

I was just explaining to him... that he moved out yesterday.
نعم، نعم كنت فقط أشرح له أنه خرج منها بالأمس

Oh, when I told him that he didn't have to see ghost?
عندما قلت له أنه ليس مضطرا ً لأن يرى شبحا ً؟

Mr. Lazarev expressed his appreciation of the meeting with the Rapporteur and ensured him that he would relay the Rapportuer's concerns to his capital.
وقد أعرب السيد لازاريف عن تقديره للاجتماع مع المقرر وأكد له أنه سيبلغ عاصمة بلاده بشواغل المقرر.

I can assure him that he will have the full cooperation of the Hungarian delegation in that endeavour.
ويمكنني أن أؤكد له أنه سيلقى من الوفد الهنغاري كل تعاون في ذلك المسعى.

Together with congratulating him on his election to the presidency, I should like to assure him that he can count on my Government's full cooperation in his work.
وإضافة إلى تهنئتي له على انتخابه للرئاسة، أود أن أؤكد له أنه بإمكانه الاعتماد على تعاون حكومتي الكامل في عمله.

Once we saw it wouldn't go back with us, we told him it had to be destroyed.
مرة واحدة رأينا أنه لن يعود معنا، قلنا له أنه كان لابد من تدميره.

You told him it's been a pleasure working with him.
قلت له أنه تم من دواعي سروري العمل معه.

The Governor appoints as Premier the member of the House of Assembly who appears to him or her to be best able to command the confidence of a majority of the members of that House.
ويعين الحاكم في منصب رئيس الوزراء عضو مجلس النواب الذي يبدو له أنه قادر على اكتساب ثقة أغلبية أعضاء ذلك المجلس.

I wish to congratulate Ambassador Han on his election as President of the General Assembly at this session, and to assure him of our fullest cooperation.
وأود أن أهنئ السفير هان على انتخابه رئيسا للجمعية العامة في هذه الدورة، وأؤكد له أنه يحظى بتعاوننا الكامل.

You wanna be the guy that tells him we missed this guy again?
تريد أن تكون الشخص الذي يقول له أنه فقدناه مرة أخرى ؟

Kevin waited a week to tell him that it was a broom handle that took his butt cherry.
كيفن انتظرت في الأسبوع لأقول له أنه كان مقبض المكنسة التي حصلت له بعقب الكرز.

They told him that there was a boycott, so he should not go and buy food.
قالوا له أنه كانت هناك مقاطعة لذلك ما كان يجدر به أن يشتري الطعام