"له أني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• him I
• him that I

When Llewelyn calls, just tell him I'll make him safe.
عندما يتصل بك ليولين قولي له أني بأمكاني حمايته

If Corrado looks for me, you can tell him I'm here.
إذا بحث كوررادو عني يمكنك أن قولي له أني هنا

If Day-Day come back, tell him I need to see him...'cause the child-carin'classes start on Wednesday.
إذا رجع داي داي قل له أني أريد رؤيته لأن جلسات الحضانه للطفل تبدأ يوم الأربعاء

I told him I don't take orders from the McDeeres.
قلتُ له أني لا اتلقى أوامري من آل ماكدير.

But I went to him and told him that I'm paying for this movie,
ولكني ذهبت اليه وقلت له أني امول هذا الفيلم

If I show him I am willing to make such a bold gesture, however damaging to my own interests,
إذا أضهرت له أني عازمة على فعل بادرة جريئة كهذه مهما كان الضرر في إهتماماتي

So we fought and I told him I didn't need his help, and...
لذا تشاحنا وقلت له أني لست في حاجة لمساعدته،

tell him I'd like to speak to him - when he's done.
قل له أني أودّ التحدث معه عندما ينهي اجتماعه

I wanted to prove to him I wasn't gonna sleep with him just because he bought me some Chinese food.
أردت الإثبات له أني ما كنت سأَنام معه فقط لأن إشترى لي بعض الطعام الصيني

I told him I was on my period, and I took out his cock and gave him a hand job.
قلت له أني في فترة دورتي الشهرية وأخرجت قضيبه وحركته

Anyway, so I called my dad after I got the text, just to tell him I was sorry...
حسنا, بكل الاحوال, إتصلت على أبي بعد أن وصلتني الرسالة لأقول له أني آسف

When I told him I was doing a movie, he got off my back.
عندما قلت له أني سأصنع أفلاماً تركني وشأني

Tell him I'll call him back. Oh! Nora, I need your phone.
قولي له أني سأكلمه لاحقًا نورا، أحتاج إلى هاتفكِ

I'll feel less tense once I see that lunatic freak and tell him I hate his guts.
سأشعر بتوتر أقل حين أرى ذلك المعتوه غريب الأطوار وأقول له أني أكرهه

Uh... tell him I'm on the way. What are you doing?
قل له أني في طريقي إليه ما الذي تفعلينه؟

Tell him I'm going dancing downstairs in the storage closet between the bathrooms that used to be a utility shower, and he should join me there.
قولي له أني سأذهب للرقص في الطابق السفلي في حجرة التخزين بين الحمام الذي كان مكان للاستحمام، و يجب عليه مقابلتي هناك.

And he's a better dentist than me, but don't tell him I said so.
وهو طبيب أسنان أفضل مني لكن لا تقولي له أني قلت هذا

Tell him I said I want the Emperor Suite or I'm gonna shove his ass up his ass.
قل له أني أريد الجناح الملكي وإلا سأضع مؤخرته في مؤخرته.

So I told him I was going to hit him in the face with a 2x4 if he didn't give me my 30 bucks.
قلت له أني سأضربه في وجهه بلوح خشبي إن لم يُعد لي الثلاثين دولار

I better call the guy from Sportscenter, tell him I'll do his damn show, pretend to be happy about it.
يجب علي أن أتصل بالشخص من مركز الرياضة. أقول له أني سوف أقوم بمقابلته الحمقاء. وأدعي أني سعيد بشأن هذا.

He tried to make me give you up but I told him that I would happily stay in his house for ever, but never would I give up my wife nor who I am.
لقد حاول أن يجعلني أخونكِ، لكني قلت له أني سأبقى في منزله بسعادة للأبد، لكني لن أخون زوجتي ولا ما أكون.