"له اننا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• him we
• him that we

Well, in'92, we did exactly what we told him we would do in terms of volume.
كذلك , في عام 92, فعلنا بالضبط ما قلناه له اننا سنفعل من حيث الحجم.

I don't know, we'll tell him we're praying for loved ones or lighting a candle, whatever these people do here.
أنا لا أعرف، نحن سوف نقول له اننا نصلي من أجل أحبائنا أو إشعال شمعة، أى ما كان هؤلاء الناس يفعلوا هنا.

Well, I haven't told him we were drinking whiskey in your apartment the other night.
حسنا ,انا لم اقل له اننا كنا نحتسي الويسكي بـ شقتك في تلك الليلة

He's been coming around more since I told him we were moving away.
لقد ازدادت زياراته منذ ان قلت له اننا سننتقل

He's gonna lose control, and I told him that we would protect him.
سوف يفقد السيطرة، ولقد قلت له اننا سنقوم بحمايته.

There's this guy who'll sell on tick. Tell him we'll pay tomorrow.
هناك شخص سيبيع مقابل ان ندفع له لاحقا وقل له اننا سندفع غداً

I told him we're fine, but Betty is a sloppy drunk and she's being all handsy with some dude.
قلت له اننا بخير , لكن بيتي في حالة سكر قذرة وهي مازالت بقرب هذا المتأنق

When I told him we could do it at J.D. McFunnigan's, the kid looked like he won the Heisman Trophy, I'm not kidding you.
عندما قلت له اننا نستطيع عمل ما يريد كان سعيداً جداً كأنه ربح جائزه ما

You told him we were doing a make-up picture, right?
قلت له اننا سنعمل على صور الماكياج صحيح؟

Tell him, we don't want either of you here, anymore.
قل له اننا لا نرحب بوجوده هنا بعد الآن

If we tell him we're looking for volunteers so we can profile who shows up he might call the whole thing off.
إذا كان لنا أن نقول له اننا نبحث عن متطوعين حتى نتمكن من التعريف الذي يظهر وقال انه قد يتم الغاء الامر كله خارج.

When he comes back, we'll tell him we want our money, or we call the cops.
عندما يعود ، سنقول له اننا نريد مالنا او اننا سنبلغ الشرطه

Look, you tell him we're in that little ol'house.
شوف , قل له اننا فى ذلك المنزل القديم الصغير

- We can't call Terry. We told him we could handle anything.
لقد قلنا له اننا سنتولى أي شيء

Call Manfredi and tell him we will meet and sign the covenant on Thursday at eleven.
اتصل بمانفريدى ...وقل له اننا سنتقابل ونوقع على الاتفاقيه يوم الخميس الساعه الحاديه عشر

Thank him. And tell him we will earn even more of his admiration today.
-اشكره لنا ,و قل له اننا سنربح المزيد من التقدير اليوم

Tell him we never even had sex.
قول له اننا لم نمارس الجنس ابداً

We tell him we're lesbians.
سنقول له اننا سحاقيتان

Tell him we're going out.
قل له اننا سنخرج معاً

What if we send him an anonymous message telling him that we know what he did.
ما إذا نرسل له رسالة من مجهول نقول له اننا نعرف ما فعله.

And I was about to tell him that we could.
و كنت على وشك ان اقول له اننا نستطيع هذا