"له انني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• him I
• him that I

Tell him I want him to use volunteers from the area.
اقول له انني اريد منه ان استخدام المتطوعين من المنطقة.

I'll tell him I've been hiding in second class.
سأقول له انني كنت مختبئة في الدرجة الثانية

Tell him I'll be right there. Give him a magazine.
قولي له انني ساكون هناك في الحال اعطيه مجلة

I told him I'd keep him in the know before I knew it was an order that he wasn't supposed to know.
لقد قلت له انني سأبقيه على اطلاع قبل ان اعلم بأنه لم يكن علي ان اعلمه بشئ

You will tell him that I am gravely ill, but that all is in hand.
وكنت اقول له انني مريضة بشدة, لكن ذلك كله هو في متناول اليد.

I'll just tell him I love him... and I know he didn't leave me on purpose.
اريد ان اقول له انني احبه.. واعلم بأنه لم يتركني عمداً

Can you call Sid's office, tell him I'm trying to resolve this beard thing?
سيد الكلمة , واقول له انني حية شيء غريب الحل. وأنا أتكلم معه طعام الغداء.

My mom's too busy fighting my dad for money to ever call up a guy and tell him I'm shy.
أمي مشغولة بمقاتلة أبي بخصوص المال من أن تتصل رجل وتقول له انني خجلاء

No, I'm establishing trust, building a connection to him, trying to show him I understand him.
لا, انا أنشئ الثقة ابني اتصالا معه احاول ان اظهر له انني افهمه

The other night when i went home, I told him I'd joined cheer-leading.
, الليلة التي عدت فيها متاخرة قلت له انني انضممت لفريق التشجيع

When I came of age, I tracked my dad down, and I told him I wanted in. Been doing it ever since.
عندما كبرت اتصلت بوالدي وقلت له انني اريد ان اقاتل و منذ ذلك الحين انا اقاتل

Tell him to come home. Tell him I'm not mad, okay?
قل له أن يعود الي المنزل وقل له انني لست غاضبة.

No matter what he has done. I want to tell him I love him.
بغض النظر عن ما قام به .أريد أن أقول له انني أحبه

No, I don't want to break in on a meeting. Tell him I'll see him later.
لا لااريد ان اقطع عليه الاجتماع.قل له انني سأراه فيما بعد

My brother told him I wasn't here. I hid.
اخي قال له انني لست مختبأه هنا

If you find him, tell him I can still do this.
اذا وجدته ,قل له انني ما زلت افعل هذا

Tell him I said, uh, "you're welcome."
, و قل له انني اقول , اه " على الرحب و السعة "

Call Gil and tell him I'm in imminent danger.
اتصل في جيل وقل له انني في حياتي مهددة

So I told him that I felt the answer lies in magnetic resonance spectroscopy.
: فقلت له انني شعرت أن الجواب يكمن في التحليل الطيفي بالرنين المغناطيسي لن تتوقعي أبداً ماذا قال

I told him that I have written the letter to my beloved
لقد قلت له انني " " باني كتبت إلى حبيبي رسالة

His friends are bringing him over tomorrow night... to prove to him that I'm not... a vampire.
سيحضره اصدقاءه غدا ليلا ليثبتوا له انني لست مصاص للدماء